Examples of using The negotiation in English and their translations into Malay
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Next year, the negotiation of a legally binding treaty to prohibit nuclear weapons will start, following the adoptionthe statement added.">
Tahun hadapan, perundingan untuk perjanjian yang melarang penggunaan senjata nuklear yang sah di sisi undang-undang akan bermula,Key to this is the negotiation of safer sex practices among casual sex partners while exploring the biomedical means to reduce HIV transmission risk(including the use of HIV pre-exposure prophylaxis).
Perkara utama ini ialah rundingan amalan seks yang lebih selamat di kalangan rakan kongsi seks kasual sambil meneroka cara biomedikal untuk mengurangkan risiko penghantaran HIV( termasuk penggunaan profilaksis pra-pendedahan HIV).other third parties to the extent reasonably necessary to proceed with the negotiation or completion of a merger,
pihak ketiga lain sehingga ke takat yang perlu secara munasabah untuk meneruskan perundingan atau penyelesaian penggabungan,CHENNAI, Apr 1- Malaysia did not sever relations with North Korea after the republic fulfilled the demands made in the negotiation process which led to the release of nine Malaysian nationals who were detained in Pyongyang recently.
In Utama& Sensasi CHENNAI- Malaysia tidak memutuskan hubungan dengan Korea Utara setelah republik itu memenuhi tuntutan-tuntutan yang ditetapkan dalam proses rundingan sehingga membawa kepada pelepasan sembilan rakyat Malaysia yang menjadi tahanan di Pyongyang sejak lebih sebulan lepas.not invited to the negotiation table to set up the new nation in 1963.
bukan penandatangan dalam Perjanjian Malaysia, maka tidak dijemput ke meja rundingan ketika penubuhan negara pada 1963.Ahmad Zahid said the selection of Deftech for the supply of the hardware had yet to be finalised because the government had just sent the Letter of Intent to the company concerned while the purchase price was still at the negotiation stage.
Ahmad Zahid berkata, pemilihan Deftech bagi pembekalan itu masih belum muktamad memandangkan kerajaan baru menghantar Surat Niat kepada syarikat berkenaan manakala harga pembekalan tersebut masih di peringkat rundingan.services sector, investments and regulations which were unresolved which affected the negotiation process.
peraturan yang belum dapat diselesaikan yang menjejaskan proses memuktamadkan rundingan itu.stop funding, until the Palestinians agree to come back to the negotiation table,” Haley told reporters when asked if U.S. funding to the U.N. Relief Works Agency would be spared.
pihak Palestin bersetuju untuk berunding semula," kata Duta Nikki Haley kepada wartawan semasa ditanya mengenai dana Amerika Syarikat until the Palestinians agree to come back to the negotiation table,” Ambassador Nikki Haley told reporters when asked about future U.S. funding for the U.N. Relief and Works Agency for Palestinian refugees.
pihak Palestin bersetuju untuk berunding semula," kata Duta Nikki Haley kepada wartawan semasa ditanya mengenai dana Amerika Syarikat In the past two weeks, the negotiation leaders of the two sides have held serious and constructive discussions on
Dalam tempoh dua minggu lalu, pemimpin rundingan kedua-dua pihak telah mengadakan perbincangan serius untuk menyelesai isu utamaIn the past two weeks, the negotiation leaders of the two sides have held serious and constructive discussions on
Dalam tempoh dua minggu lalu, pemimpin rundingan kedua-dua pihak telah mengadakan perbincangan serius untuk menyelesai isu utamathe sole nation attacked by nuclear bombs, should reject the'nuclear umbrella', send a strong message to the international community about the horrifying effects and">inhumanity of nuclear weapons, and contribute proactively to the negotiation of a legally binding treaty to prohibit nuclear weapons.".
menyumbang secara proaktif kepada perundingan ke arah perjanjian yang sah di sisi undang-undang untuk melarang penggunaan senjata nuklear.".it was President Gloria Macapagal-Arroyo in 2001 who requested it to act as in-between the two parties after the negotiation resumed after President Joseph Estrada's all-out war against the MILF in 2000.
Presiden Gloria Macapagal-Arroyo pada 2001 yang meminta Malaysia bertindak sebagai orang tengah antara dua pihak berkenaan setelah rundingan diadakan semula, selepas Presiden Joseph Estrada melancarkan perang terhadap MILF pada tahun 2000.before being extended a second time, for a further six months until Oct 5, as the negotiation process for the takeover was not finalised.
selama 6 bulan lagi, yang berakhir 6 April dengan persetujuan pihak berkenaan, sebelum dilanjutkan bagi kali ke-2 untuk 6 bulan lagi hingga 5 Oktober kerana proses rundingan mengenai pengambilalihan itu belum dimuktamadkan.until the Palestinians agree to come back to the negotiation table," Ambassador Nikki Haley told reporters when asked about future US funding for the UN Relief and Works Agency(UNRWA)for Palestinian refugees.
pihak Palestin bersetuju untuk berunding semula," kata Duta Nikki Haley kepada wartawan semasa ditanya mengenai dana Amerika Syarikat meaning that the UK was due to leave the EU on 29 March 2019(when the two-year period for Brexit negotiations was due to expire).[4] The negotiation period was later extended until 31 October 2019, and then once again until 31 January 2020.
pengeluaran rasmi pada 29 Mac 2017, yang bermaksud bahawa UK akan meninggalkan EU pada 29 Mac 2019( ketika tempoh dua tahun untuk The negotiations have raised some eyebrows.
Iran voluntarily suspended for the duration of the negotiations all uranium-enrichment activities.
Semasa rundingan ini, Iran secara sukarela digantung pelbagai aktiviti-aktiviti nuklear, termasuk pengayaan uranium.Subsequently the negotiations between Iran and the P5+1 continued.
At the moment, the negotiations between both sides are stopped.
