WAS LIFTED in Malay translation

• telah ditarik balik
• diangkat
• telah dimansuhkan
• ditarik

Examples of using Was lifted in English and their translations into Malay

the burden was lifted from everyone, and their lives continued forward.
beban itu ditarik balik daripada semua orang, dan kehidupan mereka terus ke hadapan.

it seems like a big burden was lifted off his back.
ia kelihatan seperti beban besar telah diangkat dari belakangnya.

The side effects eventually led to a 2002 Ban on Kava Kava, that was lifted again in 2015.
Kesan sampingan akhirnya membawa kepada tahun 2002 Ban pada Kava Kava, yang dinaikkan semula pada tahun 2015.

enforceable after the embargo was lifted.
boleh dikuatkuasakan selepas sekatan itu ditarik balik.

a first for the country after a ban on women driving was lifted.
sekolah pertama seumpamanya selepas larangan memandu terhadap wanita ditarik balik.

driving school for women, in a first after a ban on women driving was lifted.
sekolah pertama seumpamanya selepas larangan memandu terhadap wanita ditarik balik.

the suspension was lifted, so we are now in the process of planning and mobilising all resources.
penggantungan dibatalkan, jadi sekarang kita dalam proses merancang dan menggerakkan semua sumber.

in a first for the ultra-conservative country after a ban on women driving was lifted.
sekolah pertama seumpamanya selepas larangan memandu terhadap wanita ditarik balik.

A curfew in the district, which is 115 kilometres east of the capital Colombo, was lifted at dawn Saturday but army soldiers continued to patrol alongside police, officials said.
Satu perintah berkurung di sebuah daerah yang terletak 115 kilometer di timur ibu negara Colombo telah ditarik balik subuh semalam, namun pihak tentera masih meneruskan rondaan bersama polis, kata pegawai.

the 12-year Emergency was lifted in 1960, security forces were still battling communist remnants in the 1980s,
tempoh darurat selama 12 tahun telah ditarik balik pada tahun 1960, pasukan keselamatan masih berperang dengan saki baki komunis pada 1980- an,

from 1 seat to 31 seats in the Malaysian general election, 2008 until the five-year political ban imposed on former Deputy Prime Minister Anwar Ibrahim was lifted on 14 April 2008.
meningkatkan perwakilan parlimen dari 1 kerusi kepada 31 kerusi pada pilihan raya umum 2008 sehingga larangan politik lima tahun yang dikenakan ke atas bekas Timbalan Perdana Menteri Anwar Ibrahim diangkat pada 14 April 2008.

After Benito Mussolini's ban on abortion was lifted in 1978 due to the efforts of a group of influential women politicians,
Selepas larangan pengguguran Benito Mussolini ditarik pada tahun 1978 berkat usaha sekumpulan ahli politik wanita yang berpengaruh,

The regional restriction was lifted from the further stages,
Sekatan serantau telah ditarik balik dari peringkat lanjut,

increased its parliamentary representation from one seat to 31 seats in the 2008 general election, until the five-year political ban imposed on former Deputy Prime Minister Anwar Ibrahim was lifted on 14 April 2008.
Azizah Wan Ismail dan meningkatkan perwakilan parlimen dari 1 kerusi kepada 31 kerusi pada pilihan raya umum 2008 sehingga larangan politik lima tahun yang dikenakan ke atas bekas Timbalan Perdana Menteri Anwar Ibrahim diangkat pada 14 April 2008.

Vettel was initially punished with a ten-place grid penalty for the following race, but this was lifted after a spectator video on YouTube showed the incident may have been caused by Hamilton's behaviour behind the safety car.
Vettel pada mulanya dihukum dengan penalti 10- petak kedudukan bagi perlumbaan berikutnya, namun penalti tersebut ditarik balik selepas sebuah rakaman video penonton di YouTube menunjukkan bahawa kejadian tersebut mungkin berlaku disebabkan oleh kelakuan Hamilton di belakang kereta keselamatan.

The freeze on issuance of new manufacturing license was lifted for selected segments such as hybrid
Mustapa berkata pembekuan lesen ML baharu akan dibuka bagi segmen terpilih, termasuk kenderaan hibrid

He announced the establishment of military courts as part of the 20-point plan of action- a week after a six year moratorium on the death penalty was lifted for terror cases in the wake of the deadliest assault by militants in Pakistani history.
Beliau mengumumkan penubuhan mahkamah tentera yang merupalan sebahagian daripada pelan 17 garis tindakan, seminggu selepas moratorium enam tahun terhadap hukuman mati itu ditarik balik bagi kes-kes keganasan di tengah-tengah serangan paling dahsyat oleh militan dalam sejarah Pakistan.

the Shin Bet service said in a statement after a court order limiting media coverage of the December 30 arrests was lifted.
kesalahan pengganas termasuk membunuh', kata Shin Bet dalam kenyataan selepas arahan mahkamah yang mengehadkan liputan media mengenai penangkapan pada 30 Disember lalu ditarik balik.

the Shin Bet service said in a statement after a court order limiting media coverage of the 30 December arrests was lifted, Reuters reported.
kesalahan pengganas termasuk membunuh', kata Shin Bet dalam kenyataan selepas arahan mahkamah yang mengehadkan liputan media mengenai penangkapan pada 30 Disember lalu ditarik balik.

The materials from the roller mill are lifted by a pneumatic transferring system.
Bahan-bahan dari kilang roller diangkat oleh sistem pemindahan pneumatik.