WAS LIFTED in German translation

• aufgehoben wurde
• gehoben wurde
• ist aufgehoben
• wurde angehoben
• Aufhebung
• war gehoben
• wurde hochgehoben
• erhoben wurde
• aufgehoben war
• aufgehoben werden
• aufgehoben wird
• wird aufgehoben
• war aufgehoben

Examples of using Was lifted in English and their translations into German

I was lifted back on board with a tank strap.
Ich wurde mit einer Schlinge aus Tauchgurten wieder an Bord gehoben.

It was lifted by the bottom-near inflowing“new” water masses.
Es wurde durch die bodennah einströmenden neuen Wassermassen angehoben.

Remark that in 2015 the monitoring of Salmonella in pigs was lifted.
Es ist zu notieren, dass im Jahr 2015 die Überwachung von Salmonella bei Schweinen aufgehoben wurde.

Today I was lifted out of my cage and put on the floor.
Heute wurde ich von Réjeanne aus dem Knast gehoben und auf den Boden gesetzt.

She sank 1952, was lifted in 1993 and is now fully restored.
Sie sank 1952, wurde 1993 gehoben und komplett restauriert.

I was lifted and surrounded by marshmallow-soft LOVE.
Ich wurde hochgehoben und von einer Marshmallow-weichen LIEBE umgeben.

The block was lifted late last night after AT.
Der block war gehoben spät in der Nacht nach AT.

Once it was over, the English departed: the siege was lifted.
Nach Abschluss der Messe ziehen sich die Engländer zurück: die Belagerung ist aufgehoben.

The cover was lifted into the air and damaged.
Die Plane wurde hochgehoben und beschädigt.

 Remember the covenant when the mountain was lifted over their heads?
Erinnert ihr euch an den Bund, als der Berg über eure Köpfe erhoben wurde?

The curfew was lifted.
Die Ausgangssperre war aufgehoben.

The suspension was lifted, right?
Die Suspendierung wurde aufgehoben, oder?

The warning about other fresh vegetables was lifted.
Die Warnung vor dem Verzehr von anderem frischem Gemüse wurde aufgehoben.

like the fog was lifted.
als ob der Nebel aufgehoben worden wäre.

the black veil was lifted.
der schwarze Vorhang wurde gelüftet.

then the French discovered that the new plate armor did not protect the armpits when the arm was lifted to strike.
setzen ihren Vormarsch fort, bis die Franzosen entdeckten, dass die Rüstung der Deutschen die Achselhöhlen nicht schützen konnten, wenn der Arm zum Schlag erhoben wurde.

His wallet was lifted.
Seine Brieftasche wurde gestohlen.

This ban was lifted in 1949.
Das Verbot wurde erst 1949 wieder aufgehoben.

The residential requirement was lifted in 1977.
Diese Regelung wurde 1977 wieder aufgehoben.

This was lifted at the end of the year.
Diese wurde Ende des Jahres wieder aufgehoben.