EXODUS in Malayalam translation

• പുറപ്പാട്
• exodus
• പുറപ്പാടു

Examples of using Exodus in English and their translations into Malayalam

I will help you speak and will teach you what to say”(Exodus 4:12).
ഞാൻ നിന്റെ വായോടുകൂടെ ഇരുന്നു നീ സംസാരിക്കേണ്ടതു നിനക്കു ഉപദേശിച്ചു തരും. പുറപ്പാടു 4:12.

look at Exodus 23:13.
നമുക്ക് താരതമ്യം ചെയ്യാം, പുറപ്പാട് 23:13 നോക്കുക.

First fruits(Exodus 23:19)“The first of the first fruits of your land you shall bring into the house of the Lord your God.”.
ആട്ടിൻ കുട്ടിയെ അതിന്റെ തള്ളയുടെ പാലിൽ പാകം ചെയ്യരുതു. Exodus 23:19The first of the firstfruits of your land you shall bring into the house of the LORD your God.

The Egyptians you see today, you will never see again(Exodus 14:13).
നിങ്ങൾ ഇന്നു കണ്ടിട്ടുള്ള മിയ്രീമ്യരെ ഇനി ഒരു നാളും കാണുകയില്ല''( പുറപ്പാടു 14:13).

Exodus 16:12“I have heard the murmurings of the children of Israel.
യിസ്രായേൽമക്കൾ എനിക്കു വിരോധമായി പിറുപിറുക്കുന്നതു ഞാൻ കേട്ടിരിക്കുന്നു. Exodus 16:12" I have heard the complaints of the children of Israel.

I have raised you up, that I may show My power in you(Exodus 9:16).
എന്റെ ശക്തി നിന്നെ കാണിക്കേണ്ടതിന്നും എന്റെ നാമം സർവ്വഭൂമിയിലും പ്രസ്താവിക്കപ്പെടേണ്ടതിന്നും ഞാൻ നിന്നെ നിർത്തിയിരിക്കുന്നു. പുറപ്പാടു 9:16.

Exodus 23:19 states"The first of the firstfruits of thy land thou shalt bring into the house of the LORD thy God.
ആട്ടിൻ കുട്ടിയെ അതിന്റെ തള്ളയുടെ പാലിൽ പാകം ചെയ്യരുതു. Exodus 23:19The first of the firstfruits of your land you shall bring into the house of the LORD your God.

Exodus 23:19The first of the first fruits of your land you shall bring into the house of the Lord your God.
ആട്ടിൻ കുട്ടിയെ അതിന്റെ തള്ളയുടെ പാലിൽ പാകം ചെയ്യരുതു. Exodus 23:19The first of the firstfruits of your land you shall bring into the house of the LORD your God.

These are the words that you shall speak to the sons of Israel”(Exodus 19:6).
ഇവ നീ ഇസ്രായേൽ മക്കളോട് പറയേണ്ടുന്ന വചനങ്ങൾ ആകുന്നു.”( Exodus 19:6).

Behold, I send an Angel before thee, to keep thee in the way, and to bring thee into the place which I have prepared. Exodus 23:20.
ഇതാ, വഴിയിൽ നിന്നെ കാക്കേണ്ടതിന്നും ഞാൻ നിയമിച്ചിരിക്കുന്ന സ്ഥലത്തേക്കു നിന്നെ കൊണ്ടുപോകേണ്ടതിന്നും ഞാൻ ഒരു ദൂതനെ നിന്റെ മുമ്പിൽ അയക്കുന്നു. പുറപ്പാടു് 23:20.

I will give thee rest. Exodus 33:14.
ഞാൻ നിനക്കു സ്വസ്ഥത നല്കും എന്നു അരുളിച്ചെയ്തു. പുറപ്പാടു് 33:14.

Both in 1 Exodus 15: 6, Romans 4: 3
രണ്ട് 1 പുറപ്പാട് 15 ൽ: 6, റോമർ 4:3 ഗലാത്യർ 3:6 അബ്രാം(= അബ്രാഹാം)

Exodus 17:12 tells us,“Moses' hands became heavy; so they(Hur
അങ്ങനെ അവർ ജീവപര്യന്തം കാവലിലിരുന്നു വൈധവ്യം ആചരിച്ചു. Exodus 17:12But Moses' hands became heavy;

For example, the Israelites carry the bones of Joseph with them through the wilderness(see Exodus 13:19), and his bones were later buried in sacred ground at Shechem(see Joshua 24:32).
ഉദാഹരണത്തിന്, ഇസ്രായേല്യർ മരുഭൂമിയിൽ അവരെ യോസേഫിന്റെ അസ്ഥികളും കൊണ്ടുപോകും( കാണാൻ പുറപ്പാട് 13:19), അവന്റെ അസ്ഥികളെ പിന്നീട് ശെഖേമിൽ പുണ്യ നിലത്തു കുഴിച്ചിട്ടു( കാണാൻ യോശുവ 24:32).

It is thus written(Exodus 12:16),“The first day shall be a holy convocation, and the seventh day shall be a holy convocation.”.
അന്നു നിങ്ങൾക്കു വിശുദ്ധസഭായോഗം ഉണ്ടാകേണം; നിങ്ങൾ ആത്മതപനം ചെയ്കയും യഹോവേക്കു ദഹനയാഗം അർപ്പിക്കയും വേണം. Exodus 12:16On the first day there shall be a holy convocation, and on the seventh day there shall be a holy convocation for you.

eat its flesh(Exodus 12:5, 7-8).
തുടർന്ന് റോസ്റ്റ് അതിന്റെ മാംസം തിന്നാം( പുറപ്പാട് 12:5,7- 8).

Exodus 2:9-“And Pharaoh's daughter said to her,‘Take this child away and nurse him for me, and I will give you your wages.'.
ഞാൻ നിന്നെ വെളിയിൽ കണ്ടു ചുംബിക്കുമായിരുന്നു; ആരും എന്നെ നിന്ദിക്കയില്ലായിരുന്നു. Exodus 2:9Then Pharaoh' s daughter said to her," Take this child away and nurse him for me, and I will give you your wages.".

Exodus 12:16-“And in the first day there shall be a holy convocation, and in the seventh day there shall be a holy convocation for you;….
അന്നു നിങ്ങൾക്കു വിശുദ്ധസഭായോഗം ഉണ്ടാകേണം; നിങ്ങൾ ആത്മതപനം ചെയ്കയും യഹോവേക്കു ദഹനയാഗം അർപ്പിക്കയും വേണം. Exodus 12:16On the first day there shall be a holy convocation, and on the seventh day there shall be a holy convocation for you.

Exodus Chapter 17.
പുറപ്പാട് പുസ്തകം 17- ാം.

The Torah book of Exodus when Moses.
പുസ്തക ആസ്വാദത്തിലെ വേറിട്ട അവതരണമാണ് നമൂസ്.