EXODUS in Urdu translation

• خروج
• exodus

Examples of using Exodus in English and their translations into Urdu

In Libya, Iraq and Egypt many Jews lost vast portions of their wealth and property as part of the exodus because of severe restrictions on moving their wealth out of the country.
لیبیا، عراق اور مصر میں بہت سارے یہودیوں نے اپنی دولت اور ملکیت کے وسیع حصے کو خروج کے ایک حصے کے طور پر کھو دیا تھا کیونکہ ان کی دولت کو ملک سے باہر منتقل کرنے پر سخت پابندیاں تھیں

Exodus 23:25 King James version
خروج 23 باب 25 آیت:”

Ethical Decalogue(i.e., the Ten Commandments), Exodus 20 and Deuteronomy 5; The Book of the Covenant, Exodus 20:22- 23:3; Ritual Decalogue, Exodus 34; The ritual laws of Leviticus 1- 6 and Numbers 1- 10; The Holiness Code, Leviticus 17- 26; Deuteronomic Code, Deuteronomy 12- 26.
اخلاقی احکام عشرہ(یعنی دس احکام)، خروج 20 اور استثنا 5۔ عہد نامہ کی کتاب، خروج 20: 22- 23: 3؛ رسمی احکام عشرہ، خروج 34؛ کتاب احبار 1-6 اور کتاب گنتی 1-10 کے رسمی قوانین۔ تقدس نامہ، کتاب احبار17-26؛ استثنائی ضابطہ، استثنا 12۔26

Ipuwer Papyrus List of films related to the Exodus Passover Plagues of Egypt Sources and parallels of the Exodus Stations of the Exodus Va'eira, Bo(parsha), and Beshalach: Torah portions(parashot) telling the Exodus story.
ایپور پاپیروس خروج سے متعلق فلموں کی فہرست فسح مصر کی وبائیں خروج کے ذرائع اور متوازی خروج میں قیام گاہیں وعیرا، بو(پارشا)، اور بیشلاچ: تورات کے حصے( پیراشوٹ) خروج کی کہانی سناتے ہوئے

First, God established in creation's morning, the marriage between man and woman:"Therefore shall a man leave his father and mother and cleave to his wife; and they shall become one flesh." 1 Exodus.
سب سے پہلے، خدا کی مخلوق کی صبح میں قائم، مرد اور عورت کے درمیان شادی:"اس لئے مرد اپنے ماں باپ کو چھوڑ کر اپنی بیوی کے ساتھ پیوست ہے؛ اور وہ ایک تن ہو جائیں گے." 1 خروج

for the place on which you are standing is holy ground”(Exodus 3:5).
تم کھڑے ہیں جس پر جگہ کے لئے مقدس زمین ہے”(خروج 3:5

In the Book of Exodus, Moses said to God,“Look, if I go to the Israelites and say to them,‘The God of your ancestors has sent me to you,' and they say to me,‘What is his name?'.
تب موسیٰ نے خدا سے کہا،” اگر میں بنی اسرائیلیوں کے پاس جاؤں گا اور اُن سے کہوں گا‘ تم لوگوں کے باپ دادا کے خدا نے مجھے تمہارے پاس بھیجا ہے،‘ تب لوگ پو چھیں گے، اُس کا کیا نام ہے؟ میں اُن سے کیا کہوں گا؟

In the Exodus account, the birth of Moses occurred at a time when the current Egyptian Pharaoh had commanded that all male Hebrew children born be killed by drowning in the river Nile. The Torah and Flavius Josephus leave the identity of this Pharaoh unstated.
انجیل کے بطابق، موسیٰ کی پیدائش ایسے وقت میں ہوئ جب مصر کے فرعون نے تمام پیدا ہونے والے اسرائیلی بچوں کو دریاے نیل میں ڈبونے کا حکم دیا

Aaron said,"O son of my mother, indeed the people oppressed me and were about to kill me, so let not the enemies rejoice over me and do not place me among the wrongdoing people."*Exodus 32:22.
کہا اے میرے ماں جائے قوم نے مجھے کمزور سمجھا اور قریب تھا کہ مجھے مار ڈالیں تو مجھ پر دشمنوں کو نہ ہنسا اور مجھے ظالموں میں نہ ملا۔(پ9،الاعراف: 150

Scholars are broadly agreed that the Exodus story was composed in the 5th century BCE.[5] The traditions behind it can be traced in the writings of the 8th-century BCE prophets,[6][7] but it has no historical basis.[8]
ماہرین نے وسیع طور پر اس بات پر اتفاق کیا ہے کہ خروج کی کہانی 5 صدی ق م کی ہے-[5]

These communities will suffer a lot of economic damage if the colleges remain closed at that time."Small towns which rely on college students to support the local economy and provide labour to local businesses are especially impacted by school closures and the exodus of students from campus.
اگر کالج اس وقت بند رہے تو معاشرے کے ان حصوں کو خاصے معاشی نقصان کا سامنا ہو گا۔" چھوٹے شہر جن کا انحصار کالج کے طالب علموں پر ہے کہ مقامی معیشت کو سہارا بخشیں اور مقامی آبادی کو افرادی قوت فراہم کریں، یہ طبقہ سکولوں کی بندش اور کیمپس سے طلبا کے اخراج سے خاص طور پر متاثر ہوا ہے

Exodus 19:5"Now therefore, if ye will obey my voice indeed,
خروج 19 باب 5 آیت:“سو اب اگر تُم میری بات مانو

Hard to believe that a country like Hungary that itself experienced an exodus of over 200,000 citizens following the Hungarian Revolution in 1956 would treat those fleeing an ultra-violent conflict in such a callous
یہ سمجھنا مشکل ہے کہ ہنگری جیسا ملک جس نے خود ایکس این ایم ایکس ایکس میں ہنگری کے انقلاب کے بعد 200, 000 سے زیادہ شہریوں کی خروج کا سامنا کرنا پڑا وہ انتہائی ناروا اور غیر انسانی طریقے سے انتہائی تشدد پسند

The Exodus of the Hebrews.
عبرانیوں کا مصری غلامی خروج

Earn To Die 2 Exodus.
خروج مرنے کے لئے کمائیں

Exodus Exit from Egypt.
فیصل کا مصر سے فرار

The Exodus as myth and history.
قصہ خروج اور تاریخ

Exodus on the other hand.
مسند احمد میں دیگر

A Seder table setting, commemorating the Passover and Exodus.
خروج مصر کی یاد منانے کیلئے عید فسخ پر رات کا کھانے کی میز

The Exodus Series allowed me to follow that dream.
چھاتی کی تیز رفتار نے مجھے اس خواب کو پورا کرنے کی اجازت دی