Examples of using Plainly in English and their translations into Malayalam
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
We will not believe in thee till we see Allah plainly; and even while ye gazed the lightning seized you.
ദൈവത്തെ നേരില്‍ പ്രകടമായി കാണാതെ ഞങ്ങള്‍ നിന്നില്‍ വിശ്വസിക്കുകയില്ല." അപ്പോള്‍ ഒരു ഘോരഗര്‍ജനം നിങ്ങളെ പിടികൂടി; നിങ്ങള്‍ നോക്കിനില്‍ക്കെ. .And Saul said unto his uncle, He told us plainly that the asses were found.
ശൌല്‍ തന്റെ ഇളയപ്പനോടുകഴുതകളെ കണ്ടുകിട്ടിയിരിക്കുന്നു എന്നു അവന്‍ ഞങ്ങളോടു തിട്ടമായി അറിയിച്ചു എന്നു പറഞ്ഞു;a uniquely horrific war, but it was also plainly a just war….
but it was also plainly a just war'.at this crucial moment He spoke plainly.
Saul said to his uncle,"He told us plainly that the donkeys were found."
ശൌല്‍ തന്റെ ഇളയപ്പനോടുകഴുതകളെ കണ്ടുകിട്ടിയിരിക്കുന്നു എന്നു അവന്‍ ഞങ്ങളോടു തിട്ടമായി അറിയിച്ചു എന്നു പറഞ്ഞു;Do not set up another god, along with God. I come from Him to warn you plainly.
അല്ലാഹുവോടൊപ്പം മറ്റൊരു ദൈവത്തെയും നിങ്ങള്‍ സ്ഥാപിക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുക. തീര്‍ച്ചയായും ഞാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് അവന്‍റെ അടുക്കല്‍ നിന്നുള്ള വ്യക്തമായ താക്കീതുകാരനാകുന്നു.a uniquely horrific war, but it was also plainly a just war.”.
but it was also plainly a just war'.If you are faithful yourself, you will understand(That is what Jesus said plainly in John 7:17).
നിങ്ങള്‍ നിങ്ങളോടുതന്നെ വിശ്വസ്തനാണെങ്കില്‍ നിങ്ങള്‍ക്കതു മനസ്സിലാകും( അതാണ് യോഹന്നാന്‍ 7:17ല്‍ യേശു സ്പഷ്ടമായി പറഞ്ഞത്).The First World War may have been a uniquely horrific war," he wrote,"but it was also plainly a just war.".
അദ്ദേഹത്തിന്‍െറ വാക്കുകള്‍ അപ്പടി പകര്‍ത്തട്ടെ“ the first world war may have been a uniquely horrific war, but it was also plainly a just war'.Deu 27:8 You shall write on the stones all the words of this law very plainly.
ഇവയെക്കുറിച്ചു ഒക്കെയും ഞാൻ ന്യായവാദം കഴിക്കും. Deuteronomy 27:8And you shall write very plainly on the stones all the words of this law.Say(Prophet Muhammad):'O people, I have been sent to warn you plainly.
Then watch you(O Muhammad) for the day when the sky will produce a kind of smoke plainly visible.".
അതിനാല്‍ ആകാശം, തെളിഞ്ഞു കാണാവുന്ന ഒരു പുകയും കൊണ്ട് വരുന്ന ദിവസം നീ പ്രതീക്ഷിച്ചിരിക്കുക.(Such were the circumstances) when We sent forth Noah to his people.(He said):'I have been sent to you to warn you plainly.
നൂഹിനെ അദ്ദേഹത്തിന്‍റെ ജനതയിലേക്ക് നാം നിയോഗിക്കുകയുണ്ടായി.( അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു:) തീര്‍ച്ചയായും ഞാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് സ്പഷ്ടമായ താക്കീത് നല്‍കുന്നവനാകുന്നു.Say(Prophet Muhammad):'O people, I have been sent to warn you plainly.
( നബിയേ,) പറയുക: മനുഷ്യരേ, ഞാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് വ്യക്തമായ ഒരു താക്കീതുകാരന്‍ മാത്രമാകുന്നു.Крім того, Jesus plainly declares in the preceding verse the necessity of Baptism for salvation-“He who believes and is baptized will be saved;
കൂടാതെ, യേശു സ്പഷ്ടമായി സല്വതിഒന്- വേണ്ടി സ്നാനം ആവശ്യകത വാക്യം തൊട്ടുമുൻപത്തെ ൽ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു" വിശ്വസിക്കയും സ്നാനം ആർ രക്ഷിക്കപ്പെടും;expect every Christian everywhere to receive them, for earlier in the same letter he says quite plainly.
അപ്പോസ്തലനായ എല്ലാ ക്രിസ്തീയ എല്ലായിടത്തുനിന്നും സ്വീകരിക്കാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത് മനസ്സിലാക്കാന്, അവൻ വളരെ സ്പഷ്ടമായി പറയുന്നു അതേ കത്തിൽ നേരത്തെ വേണ്ടി.a uniquely horrific war, but it was also plainly a just war…”.
but it was also plainly a just war'.We shall never believe in you till we see Allah plainly." But you were seized with a thunderbolt(lightning) while you were looking.
ദൈവത്തെ നേരില്‍ പ്രകടമായി കാണാതെ ഞങ്ങള്‍ നിന്നില്‍ വിശ്വസിക്കുകയില്ല." അപ്പോള്‍ ഒരു ഘോരഗര്‍ജനം നിങ്ങളെ പിടികൂടി; നിങ്ങള്‍ നോക്കിനില്‍ക്കെ.we will not believe in you unless we see God plainly.” Thereupon the thunderbolt struck you, as you looked on.
ദൈവത്തെ നേരില്‍ പ്രകടമായി കാണാതെ ഞങ്ങള്‍ നിന്നില്‍ വിശ്വസിക്കുകയില്ല." അപ്പോള്‍ ഒരു ഘോരഗര്‍ജനം നിങ്ങളെ പിടികൂടി; നിങ്ങള്‍ നോക്കിനില്‍ക്കെ.When Our Signs are plainly recited to them, you will perceive utter repugnance on their faces
വ്യക്തമായ നിലയില്‍ നമ്മുടെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങള്‍ അവര്‍ക്കു വായിച്ചുകേള്‍പിക്കപ്പെടുകയാണെങ്കില്‍ അവിശ്വാസികളുടെ മുഖങ്ങളില്‍ അനിഷ്ടം( പ്രകടമാകുന്നത്‌) നിനക്ക് മനസ്സിലാക്കാം. നമ്മുടെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങള്‍ അവര്‍ക്ക്
