SABBATH in Malayalam translation

• ശബ്ബത്ത്
• ശബ്ബത്തിനെ
• sabbath
• ശാബത്ത് ദിനാചരണം അക്കാര്യത്തില്
• ശബ്ബത്തില്
• സാബത്ത്
• ശബ്ബത്തിൽ
• ശബത്ത്
• ശബ്ബത്തുനാള്

Examples of using Sabbath in English and their translations into Malayalam

Driving can desecrate the Sabbath.
ഡ്രൈവിംഗ് സബാത്തിനെ അവിശുദ്ധമാക്കും.

The Sabbath year.
വര്‍ഷം നഷ്ട്ടം.

Your eyes need a Sabbath.
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകള്‍ക്ക്' വിഷ്വല്‍ ബ്രെയ്ക്' ആവശ്യമാണ്.

The Passover Sabbath.
വന്ന ചന്ദ്രശേഖരന്റെ പള്ളക്ക്.

See, for that YHWH hath given you the sabbath, therefore he giveth you on the sixth day the bread of two days;
നോക്കുവിന്‍, യഹോവ നിങ്ങള്‍ക്കു ശബ്ബത്ത് തന്നിരിക്കുന്നു; അതുകൊണ്ടു ആറാം ദിവസം അവന്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു രണ്ടു ദിവസത്തേക്കുള്ള ആഹാരം തരുന്നു;

See, for that YAH hath given you the sabbath, therefore he giveth you on the sixth day the bread of two days;
നോക്കുവിന്‍, യഹോവ നിങ്ങള്‍ക്കു ശബ്ബത്ത് തന്നിരിക്കുന്നു; അതുകൊണ്ടു ആറാം ദിവസം അവന്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു രണ്ടു ദിവസത്തേക്കുള്ള ആഹാരം തരുന്നു;

Leviticus 25:4“But in the seventh year there shall be a Sabbath of solemn rest for the land, a Sabbath to the Lord.
നിങ്ങൾ ആത്മ തപനം ചെയ്യേണം; അതു നിങ്ങൾക്കു എന്നേക്കുമുള്ള ചട്ടമാകുന്നു. Leviticus 25:4but in the seventh year there shall be a sabbath of solemn rest for the land, a sabbath to the LORD.

Or have you not read in the law, that on the Sabbath day, the priests in the temple profane the Sabbath, and are guiltless?
അല്ല, ശബ്ബത്തില്‍ പുരോഹിതന്മാര്‍ ദൈവാലയത്തില്‍വെച്ചു ശബ്ബത്തിനെ ലംഘിക്കുന്നു എങ്കിലും കുറ്റമില്ലാതെ ഇരിക്കുന്നു എന്നു ന്യായപ്രമാണത്തില്‍ വായിച്ചിട്ടില്ലയോ?

See, for that Yahuwah hath given you the Sabbath, therefore he giveth you on the sixth day the bread of two days;
നോക്കുവിൻ, യഹോവ നിങ്ങൾക്കു ശബ്ബത്ത് തന്നിരിക്കുന്നു; അതുകൊണ്ടു ആറാം ദിവസം അവൻ നിങ്ങൾക്കു രണ്ടു ദിവസത്തേക്കുള്ള ആഹാരം തരുന്നു;

Purim has a carnival like atmosphere, with people either wearing their best Sabbath clothing or fancy dress….
പൂരീം അന്തരീക്ഷത്തിൽ ഒരു കാർണിവൽ ഉണ്ട്, with people either wearing their best Sabbath clothing or fancy dress….

For this cause therefore the Jews sought all the more to kill him, because he not only broke the Sabbath, but also called God his own Father,
അങ്ങനെ അവന്‍ ശബ്ബത്തിനെ ലംഘിച്ചതുകൊണ്ടു മാത്രമല്ല, ദൈവം സ്വന്തപിതാവു എന്നു പറഞ്ഞു തന്നെത്താന്‍ ദൈവത്തോടു സമമാക്കിയതുകൊണ്ടും

Leviticus 23:32(NKJV)32 It shall be to you a sabbath of solemn rest, and you shall afflict your souls;
എന്റെ ദൈവമേ, ഇതുവും എനിക്കായി ഔർത്തു നിന്റെ മഹാദയപ്രകാരം എന്നോടു കനിവു തോന്നേണമേ. Leviticus 23:32It shall be to you a sabbath of solemn rest, and you shall afflict your souls;

Therefore the children of Israel shall keep the Sabbath, to observe the Sabbath throughout their generations, for a perpetual covenant.
ആകയാല്‍ യിസ്രായേല്‍മക്കള്‍ തലമുറതലമുറയായി ശബ്ബത്തിനെ നിത്യ നിയമമായിട്ടു ആചരിക്കേണ്ടതിന്നു ശബ്ബ്ത്തിനെ പ്രമാണിക്കേണം.

But in the seventh year shall be a sabbath of rest unto the land,
ദേശത്തിന്റെ ശബ്ബത്തില്‍ താനേ വിളയുന്നതു നിങ്ങളുടെ ആഹാരമായിരിക്കേണം; നിനക്കും നിന്റെ ദാസന്നും

The Sabbath was only appointed for those who were at variance thereon; surely thy Lord will decide between them on the Day of Resurrection, touching their differences.
ശാബത്ത് ദിനാചരണം അക്കാര്യത്തില്‍ ഭിന്നിച്ചവരുടെ മേല്‍ മാത്രമാണ് നാം നടപ്പാക്കിയത്. നിന്റെ നാഥന്‍ അവര്‍ക്കിടയില്‍ ഭിന്നതയുള്ള കാര്യങ്ങളിലൊക്കെയും ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേല്‍പുനാളില്‍ തീര്‍പ്പ് കല്‍പിക്കും; തീര്‍ച്ച.

from evening to evening, you shall celebrate your sabbath.".
you shall celebrate your sabbath.

The sabbath was only appointed for those who differed thereon; and verily thy Lord will judge between them on the Judgment-Day concerning that wherein they have been differing.
ശാബത്ത് ദിനാചരണം അക്കാര്യത്തില്‍ ഭിന്നിച്ചവരുടെ മേല്‍ മാത്രമാണ് നാം നടപ്പാക്കിയത്. നിന്റെ നാഥന്‍ അവര്‍ക്കിടയില്‍ ഭിന്നതയുള്ള കാര്യങ്ങളിലൊക്കെയും ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേല്‍പുനാളില്‍ തീര്‍പ്പ് കല്‍പിക്കും; തീര്‍ച്ച.

AT that time Jesus went on the sabbath day through the corn;
ആ കാലത്തു യേശു ശബ്ബത്തില്‍ വിളഭൂമിയില്‍കൂടി കടന്നുപോയി;

The Sabbath was only made(strict) for those who disagreed(as to its observance); But Allah will judge between them on the Day of Judgment.
ശാബത്ത് ദിനാചരണം അക്കാര്യത്തില്‍ ഭിന്നിച്ചവരുടെ മേല്‍ മാത്രമാണ് നാം നടപ്പാക്കിയത്. നിന്റെ നാഥന്‍ അവര്‍ക്കിടയില്‍ ഭിന്നതയുള്ള കാര്യങ്ങളിലൊക്കെയും ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേല്‍പുനാളില്‍ തീര്‍പ്പ് കല്‍പിക്കും; തീര്‍ച്ച.

Or have ye not read in the law, how that on the sabbath days the priests in the temple profane the sabbath, and are blameless?
അല്ല, ശബ്ബത്തില്‍ പുരോഹിതന്മാര്‍ ദൈവാലയത്തില്‍വെച്ചു ശബ്ബത്തിനെ ലംഘിക്കുന്നു എങ്കിലും കുറ്റമില്ലാതെ ഇരിക്കുന്നു എന്നു ന്യായപ്രമാണത്തില്‍ വായിച്ചിട്ടില്ലയോ?