Examples of using Sabbath in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
The Sabbath is not a day of bondage but a day of liberty in I, YAHUSHUA.
I know all the dudes from Sabbath.
Я знаю всех чуваков из Sabbath.Not on the Sabbath.
Do you observe the Sabbath?
Соблюдаешь ли ты Шабат?My name is Sabbath…- Sabbath Lily Hawks.
Меня зовут Шабаш… Шабаш Лайли Хокс.Like Black Sabbath?
Типа… Блэк Саббат?I now respect the Sabbath and so, I mark this day differently from all others.
Теперь я уважаю день отдохновения и потому помечаю его отдельно.Keep the sabbath day to sanctify it,
Where most people"violate the Sabbath in public.
Большинство жителей которой- евреи, публично нарушающие субботу.No, I want to do Black Sabbath.
In 1979, Geoff Nicholls left to join Black Sabbath.
В 1979 году Джефф Николс покидает группу и присоединяется к« Black Sabbath».The U-Men contributed minimalist punk with"Sabbath" style metal.
В свою очередь музыка The U- Men представляла собой минималистичный панк скомбинированный с хэви- металлом в стиле Black Sabbath.Boys now here è where we celebrate the Sabbath.
Дети, с сегодняшнего дня мы будем праздновать шабат здесь.Observe the Sabbath day, to keep it holy,
Наблюдай день субботный, чтобы свято хранить его,The Sabbath and… and a Seder.
Шаббат и… и седер.The Sabbath day, Master.
День Отдохновения, Хозяин.observing the Sabbath and attending synagogue.
соблюдает субботу и посещает синагогу.on their album Black& Bluegrass: A Tribute to Ozzy Osbourne& Black Sabbath.
A Tribute to Ozzy Osbourne& Black Sabbath».His translator, however, has made a Witches' Sabbath of it instead.
Переводчик же превратил все это в шабаш ведьм.And they brought them into Jerusalem on the sabbath day;
И отвозят в субботний день в Иерусалим.
