SCHOLARS in Malayalam translation

• പണ്ഡിതന്മാർ
• scholars
• പണ്ഡിതന്മാരും
• പണ്ഡിതരുടെ
• പണ്ഡിതരും
• ചിന്തകരിലും

Examples of using Scholars in English and their translations into Malayalam

Scholars have questioned whether the Fathers who professed the Virgin's sanctity truly believed she was free from original sin as well as personal sins.
പണ്ഡിതന്മാർ കന്യകയുടെ പവിത്രത ഏറ്റുപറയുകയും പിതാക്കന്മാര് തീർച്ചയായും അവൾ യഥാർത്ഥ പാപം അതുപോലെ സ്വകാര്യ പാപങ്ങൾ സ്വതന്ത്രൻ വിശ്വസിച്ചു എന്ന് ചോദ്യം ചെയ്തു.

mentioned in the story, leading some scholars to conclude she had perished before Peter entered the ministry.↩.
ചില പണ്ഡിതന്മാർ മുൻനിര പത്രോസ് ശുശ്രൂഷ നൽകിയ മുമ്പ് അവൾ നശിച്ചു ചെയ്തു നിഗമനം.

KU has produced 26 Rhodes Scholars, more than all other Kansas schools combined.
കെ. യു വളർത്തിയെടുത്ത 26 രോഡ്സ് പണ്ഡിതന്മാർ, മറ്റെല്ലാ കൻസാസ് സ്കൂളുകൾ കൂടുതൽ.

During the Coronavirus disease outbreak of 2019, several scholars argued that Wu's work had contemporary relevance to the field of epidemiology.[1][2][26].
ലെ കൊറോണ വൈറസ് രോഗം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടപ്പോൾ, വുവിന്റെ സേവനങ്ങൾക്ക് എപ്പിഡെമിയോളജി മേഖലയിൽ സമകാലിക പ്രസക്തിയുണ്ടെന്ന് നിരവധി പണ്ഡിതന്മാർ വാദിച്ചു.[ 1][ 2][ 3].

The political and social upheaval in 18th century France has been studied by millions of people- from scholars on high to students in high school.
Th നൂറ്റാണ്ടിലെ ഫ്രാൻസിലെ രാഷ്ട്രീയവും സാമൂഹികവുമായ പ്രക്ഷോഭം ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ പഠിച്ചു- ഉയർന്ന പണ്ഡിതന്മാർ മുതൽ ഹൈസ്കൂളിലെ വിദ്യാർത്ഥികൾ വരെ.

the Harvard faculty is composed of men and women who are world-class scholars.
ഹാർവാർഡ് ഫാക്കൽറ്റി ലോകോത്തര പണ്ഡിതന്മാർ ആർ പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളും പാണ്ഡിത്യം.

which have come down to us and which all reputable scholars agree are authentic.
ഞങ്ങൾക്ക് വന്നു ചെയ്ത എല്ലാ സദാചാരം പണ്ഡിതന്മാർ ആധികാരിക ആകുന്നു സമ്മതിക്കുന്നു.

It introduced measures to protect scholars against exploitation by townsmen who had acquired market and toll rights which enabled them to raise the prices of food, fuel and candles.
ഭക്ഷണം വില ഉയർത്താൻ അവരെ പ്രാപ്തരാക്കിയത് വിപണി ടോൾ അവകാശങ്ങൾ നേടി വന്ന സങ്കടം വഴി ചൂഷണത്തിൽ പണ്ഡിതന്മാർ പരിരക്ഷിക്കാൻ നടപടികൾ പരിചയപ്പെടുത്തി, ഇന്ധന മെഴുകുതിരികൾ.

Why do their rabbis and scholars not forbid them to utter sinful words or to consume what is unlawful? Their actions are indeed vile.
അവരുടെ പാപഭാഷണങ്ങളെയും നിഷിദ്ധ ഭോജനത്തെയും പുണ്യവാളന്മാരും പണ്ഡിതന്മാരും തടയാത്തതെന്ത്? അവര്‍ ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത് വളരെ ചീത്ത തന്നെ.

Why is it that their scholars and jurists do not forbid them from sinful utterances and devouring unlawful earnings? Indeed they have been contriving evil.
അവരുടെ പാപഭാഷണങ്ങളെയും നിഷിദ്ധ ഭോജനത്തെയും പുണ്യവാളന്മാരും പണ്ഡിതന്മാരും തടയാത്തതെന്ത്? അവര്‍ ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത് വളരെ ചീത്ത തന്നെ.

Other scholars have also called for more papers to include ethical appendices(Schultze
മറ്റു പണ്ഡിതന്മാർക്ക് ധാർമ്മിക ഉപദേഷ്ടാക്കൾ( Schultze and Mason 2012; Kosinski et al. 2015;

Its scholars and scientists have established international reputations through their contributions in areas including rural science,
അതിന്റെ പണ്ഡിതൻമാരും ശാസ്ത്രജ്ഞർ ഗ്രാമീണ ശാസ്ത്രം മേഖലകളില് അവരുടെ സംഭാവനകൾ വഴി അന്താരാഷ്ട്ര തിരിമറി സ്ഥാപിച്ച, കാർഷിക സാമ്പത്തികശാസ്ത്രം,

These seminars help NTM to build up an archive of academic debates on translation that might be of help to people(especially students and research scholars) interested in Translation Studies and allied disciplines.
ഇത്തരം സെമിനാറുകളിലൂടെ വിവര്‍ത്തനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അക്കാദമിക സംവാദങ്ങളുടെ ഒരു ശേഖരം ഉണ്ടാക്കാന്‍ എന്‍ടിഎമ്മിന് കഴിയുന്നു. ഈ ശേഖരം വിവര്‍ത്തന പഠനങ്ങളിലോ ബന്ധപ്പെട്ട വിഷയങ്ങളിലോ താത്പര്യമുള്ള വിദ്യാര്‍ത്ഥികള്‍ ഗവേഷകര്‍ തുടങ്ങിയവര്‍ക്ക് സഹായകമായേക്കും.

Several scholars have suggested that Young's true contribution to Egyptology was his decipherment of the demotic script. He made the first major advances in this area; he also correctly identified
ഈജിപ്റ്റോളജിയിൽ യങ്ങിന്റെ യഥാർത്ഥ സംഭാവന ഡെമോട്ടിക് ലിപിയുടെ വ്യാഖ്യാനമാണെന്ന് നിരവധി പണ്ഡിതന്മാർ അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു. ഈ മേഖലയിലെ ആദ്യത്തെ പ്രധാന മുന്നേറ്റം അദ്ദേഹം നടത്തി. പ്രത്യയശാസ്ത്രപരവും സ്വരസൂചകവുമായ ചിഹ്നങ്ങൾ ചേർന്നതാണ് ഡെമോട്ടിക്

Scholars believe that there was actually no person called Veronica,
യഥാർത്ഥത്തിൽ വെറോണിക്ക എന്നൊരു വ്യക്തി ഉണ്ടായിരുന്നില്ലെന്ന് പണ്ഡിതന്മാർ വിശ്വസിക്കുന്നു,“ വെറോണിക്ക” എന്ന പേര് ഗ്രീക്ക് പദങ്ങളായ'

This program educates devotees to become preachers, teachers, leaders, scholars, and managers.[1][3].
അധ്യാപകർ, നേതാക്കൾ, പണ്ഡിതന്മാർ, മാനേജർമാർ എന്നിവരാകാൻ പഠിപ്പിക്കുന്നു.[ 2].

Let me cite a quotation of George Sarton(History of Science):"The foundations of science were laid for us by the Mesopotamian civilizations, whose scholars and scientists were their priests, and to them we owe foundations of medicine,
പ്രശസ്ത ശാസ്ത്ര ചരിത്രകാരനായിരുന്ന George Sarton അദ്ദേഹത്തിന്റെ" Introduction to the History of Science" എന്ന പുസ്തകത്തില്‍ ശാസ്ത്രത്തിന്റെ ചരിത്രത്തേക്കുറിച്ച് എഴുതിയിരിക്കുന്നതിങ്ങനെ." The foundations of science were laid for us by the Mesopotamian civilizations, whose scholars and scientists were their priests,

scientists and other scholars made significant advances in the Eastern world,
ശാസ്ത്രജ്ഞരും മറ്റ് പണ്ഡിതന്മാരും കിഴക്കൻ ലോകത്ത് ഈ വിഷയത്തിൽ കാര്യമായ മുന്നേറ്റം നടത്തി,

In 2013, NCHTUK announced the formation of the British Board of Hindu Scholars in order to provide an alternative, authoritative, scholarly source for Indology studies.[4]
ഇൻഡോളജി പഠനത്തിന് ബദൽ, ആധികാരികവും വൈജ്ഞാനികവുമായ ഉറവിടം നൽകുന്നതിനായി ബ്രിട്ടീഷ് ബോർഡ് ഓഫ് ഹിന്ദു പണ്ഡിതരുടെ രൂപീകരണം 2013 ൽ എൻ‌സിഎച് ടിയുകെ പ്രഖ്യാപിച്ചു.[ 1] ഡിസംബറിൽ,

George Sarton, the author of The History of Science, described Ibn Sīnā as"one of the greatest thinkers and medical scholars in history"[104] and called him"the most famous scientist of Islam
ശാസ്ത്രത്തിന്റെ ചരിത്രം( The History of Science) എന്ന കൃതിയുടെ കർത്താവായ ജോർജ്ജ് സാർട്ടൺ ഇബ്നു സീനയെ വിശേഷിപ്പിക്കുന്നത്" ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ ചിന്തകരിലും വൈദ്യ പണ്ഡിതരിലും ഒരാൾ" എന്നാണ്.[ 19]" ഇസ്‌ലാമിലെ ഏറ്റവും പ്രസിദ്ധനായ ശാസ്ത്രജ്ഞനും എല്ലാ വംശങ്ങളിലും,