Examples of using Shakespeare in English and their translations into Malayalam
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
William Shakespeare.
വില്യം ഷെയ്ക്സ്പിയർ 1564.William Shakespeare born 1564.
വില്യം ഷെയ്ക്സ്പിയർ 1564- ൽ ജനിച്ചു.Shakespeare Company.
ഷേക്സ്പിയര് കമ്പനി.One touch from nature makes the whole world kin.- Shakespeare.
ഷെക്സ്പിയറിന്റെ‘ A touch of Nature makes the whole world kin‘ എന്നത് എത്രയോ.Shakespeare in the Park?
പാർക്കിൽ ഷേക്സ്പിയർ ഉണ്ടോ?methinks,” wrote Shakespeare in Hamlet.
methinks' എന്നു ഷേക്സ്പിയറിന്റെ ഹാംലിറ്റ് നാടകത്തിൽ.You too are stuck at Shakespeare, Anando.
നിങ്ങളും ഷേക്സ്പിയറില് ഉടക്കികിടക്കുകയാണ് ആനന്ദാ.William Shakespeare.
വില്യം- 1616.Everyone wants to do Shakespeare these days.
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ എല്ലാവരും കെറ്റോ ചെയ്യുന്നതായി തോന്നുന്നു.You and your Shakespeare.”.
നീയും നിന്റെ ബ്രൂസിലിയും'.And she obviously knew next to nothing about Shakespeare.
Mozart Shakespeare.
മൊഹ്സിന് കാസിം.When Shakespeare died, Jonson famously said he was“not of an Age, but for all time.”.
ഷേക്സ്പിയർ മരിച്ചപ്പോൾ ജോൺസൻ പറഞ്ഞത്" അദ്ദേഹം ഒരു കാലഘട്ടത്തിന്റെയല്ല എല്ലാ യുഗങ്ങളുടേയും സ്വന്തമാണ്" എന്നാണ്.It is precisely the view you will find when you visit Shakespeare& Company,
നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുമ്പോൾ അത് കൃത്യമായി നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും കാഴ്ച ആണ് ഷേക്സ്പിയർ& സംഘം,She began her career on stage with the Colorado Shakespeare Festival company in 1980, and played Lady Macbeth in 1984 at the American Conservatory Theatre.
ൽ കൊളറാഡോ ഷേക്സ്പീയർ ഫെസ്റ്റിവൽ കമ്പനിയുടെ നാടകവേദിയിലൂടെ അവർ തൻറെ അഭിനയജീവിതത്തിനു തുടക്കം കുറിക്കുകയും 1984 ൽ അമേരിക്കൻ കൺസർവേറ്ററി തീയേറ്ററിൽ ലേഡി മാക്ബത്തിന്റെ വേഷം അവതരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.Spirits in other Shakespeare plays- notably Hamlet
ഷേക്സ്പിയർ നാടകങ്ങളിൽ മറ്റൊരാൾ- പ്രത്യേകിച്ച് ഹാംലെറ്റ്,Shakespeare& Company also hosts evening events
ഷേക്സ്പിയർ& കമ്പനി ഒരു വൈകുന്നേരം ഇവന്റുകൾ സ്രഷ്ടാവിന്റെ റീഡിംഗുകൾ ഹോസ്റ്റ്,Shakespeare made it eternal when he decided to use it as the location of his famous Romeo and Juliet play.
തന്റെ പ്രസിദ്ധമായ റോമിയോ സ്ഥാനവും ജൂലിയറ്റ് കളി അത് ഉപയോഗിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു സമയത്ത് ഷേക്സ്പിയർ ഇത് നിത്യ ചെയ്തു.Shakespeare wrote;‘The fault, dear Brutus,
ജൂലിയസ് സീസറില് ഷേക്സ്പീയര് പറയുന്നു:" The fault,Our doubts are traitors and make us lose the good we oft might win by fearing the attempt"-- William Shakespeare,"Measure for Measure", Act 1 scene 4.
പേടിപ്പിച്ച് പരിശ്രമത്തിൽ നിന്നു പിൻതിരിച്ച്, സാധ്യമായ വിജയത്തെ അസാധ്യമാക്കുന്നു' എന്ന് ഷേക്സ്പിയർ(‘ Our doubts are traitors and make us lose the good we oft might win by fearing to attempt': William Shakespeare- Measure for Measure 1:4).
