Examples of using Shakespeare in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Reverend Flavel's petition to stop the Shakespeare festival.
Th Shakespeare Festival was held 1-10 August 2009.
Program XIII Festiwalu Szekspirowskiego 1-10 sierpnia 2009.Two words on Shakespeare, Mr. Quinn,
Dwa słowa o Szekspirze, panie Quinn,I did Shakespeare in the Park, Max.
Robi³em Szekspira w Parku, Max.That means I'm a Shakespeare.
Each year the prizewinning performances are invited to participate in the Gdańsk Shakespeare Festival.
Nagrodzone spektakle danego sezonu prezentowane są na Festiwalu Szekspirowskim w Gdańsku.What if Shakespeare were right?
Co, jeśli Shakespeare miał rację?Shakespeare and the Sex Pistols and Mozart.
Oh my gosh… a shakespeare festival.
O mój Bakuninie. Mają tam festiwal Szekspirowski.In my big Shakespeare night. Guess what. I have the perfect parts for you two.
W mojej wielkiej Szekspirowskiej Nocy. Mam dla was dwie idealne role Zgadnijcie.Just like Shakespeare in Love, huh?
Jak w Zakochanym Szekspirze, co?Marianne. You covered Shakespeare, Scott, poetry.
Marianne. Omówiliście Szekspira, Scotta, poezję.Ain't none of these guys da Vinci or Shakespeare.
Nikt z nich nie jest da Vincim czy Szekspirem.While in college, he worked as a bartender at the Oregon Shakespeare Festival.
Po ukończeniu college'u zadebiutował jako aktor teatralny na Oregońskim Festiwalu Szekspirowskim.And I'm sure you have got some Shakespeare tricks up your sleeve?
Założę się, że masz jakiegoś szekspirowskiego asa w rękawie?Shakespeare didn't write novels.
Shakespeare nie pisal powiesci.Shakespeare and Tuwim.
Szekspir i Tuwim.The Shakespeare Theatre will be rebuilt exactly on this site.
W tym właśnie miejscu ponownie stanie Teatr Szekspirowski.On the next Arrested Development. Tobias gets a review ofhis Shakespeare play.
W następnym Arrested Development…/Tobias otrzymuje recenzje/swojej Szekspirowskiej sztuki.Isaac Newton, William Shakespeare, Karl Marx.
Izaakiem Newtonem, Williamem Szekspirem, Karolem Marksem.
