HIS DISCIPLES in Marathi translation

• शिष्य
• मग येशूचे शिष्य
• आपले शिष्य
• शिष्यांनी
• शिष्यांना
• येशूचे शिष्य त्या घरामध्ये
• त्यच्या शिष्यांबरोबर

Examples of using His disciples in English and their translations into Marathi

His disciples answered him,"From where could one satisfy these people with bread here in a deserted place?".
शिष्यांनी उत्तर दिले, “या निर्जन जागी एवढ्या लोकांना पुरतील इतक्या भाकरी कोण मिळवू शकेल काय?”.

where there was a garden, into which he and his disciples entered.
त्या बागेत तो व__ शिष्य गेले.

When he had come into the house, his disciples asked him privately,"Why couldn't we cast it out?".
नंतर येशू घरात____ शिष्यांनी त्याला एकांतात विचारले, “आम्ही तो अशुद्ध आत्मा का काढू शकलो नाही?”.

And they brought unto him also infants, that he would touch them: but when his disciples saw it, they rebuked them.
आणि ते__ बालकांनादेखील त्याच्याकडे आणीत यासाठी की त्याने त्यांना स्पर्श करावा. पण जेव्हा शिष्यांनी हे पाहिले तेव्हा ते त्यांना दटावू लागले.

When he had entered into a house away from the multitude, his disciples asked him about the parable.
लोकसमुदायाला सोडून येशू घरात गेला तेव्हा शिष्यांनी त्याला या दाखल्याविषयी विचारले.

But without a parable spake he not unto them: and when they were alone, he expounded all things to his disciples.
बोधकथेचा उपयोग केल्याशिवाय त्याने त्यांना इतर काहीही सांगितले नाही, परंतु जेव्हा तो शिष्यांसह एकांतात होता तेव्हा त्याने शिष्यांना सर्व समजावून सांगितले.

And his disciples came to him, and awoke him,
तेव्हा शिष्य त्याच्याकडे गेले आणि त्यांनी त्याला जागे केले

And his disciples asked him, saying,
येशूच्या शिष्यांनी त्याला विचारले,

And he questioned his disciples, saying,“Who do men say that the Son of man is?”.
मग तो__ शिष्यांकडे चौकशी, तो म्हणाला," लोक मनुष्याचा पुत्र आहे की काय म्हणतात?".

Saying,"Say that his disciples came by night, and stole him away while we slept.
Ʇलोकांना असे सांगा की, आम्ही रात्री झोपेत असताना येशूचे शिष्य आले आणि त्यांनी__ शरीर चोरुन नेले.

he called his disciples, and from them he chose twelve, whom he also named apostles.
तेव्हा त्याने शिष्यांना आपणांकडे बोलाविले. त्याने त्यांच्यातील बारा जणांना निवडले व त्यांना “प्रेषित” असे नाव दिले.

His disciples asked him,"Rabbi,
येशूच्या शिष्यांनी त्याला विचारले,

In those days the multitude being very great, and having nothing to eat, Jesus called his disciples unto him, and saith unto them.
त्या दिवसात आणखी एका वेळी लोकांचा मोठा समुदाय जमला. त्यांच्याजवळ खावयास काही नव्हते. येशूने__ शिष्यांस बोलाविले आणि त्यांना म्हणाला.

And he came out, and went, as he was wont, to the mount of Olives; and his disciples also followed him.
तो निघाला आणि नेहमीप्रमाणे जैतूनाच्या डोंगराकडे गेला व शिष्यही__ मागोमाग गेले.

And after eight days again his disciples were within, and Thomas with them:
एक आठवड्यानंतर येशूचे शिष्य त्या घरामध्ये पुन्हा बसले होते

as Jesus sat at meat in his house, many publicans and sinners sat also together with Jesus and his disciples: for there were many, and they followed him.
असता पुष्कळ जकातदार व पापी लोकही येशू व त्यच्या शिष्यांबरोबर जेवत होते. कारण तेथे जे त्याच्यामागे आले होते त्यांच्यापैकी पुष्कळ जण होते.

That he was reclining at the table in his house, and many tax collectors and sinners sat down with Jesus and his disciples, for there were many, and they followed him.
नंतर येशू लेवीच्या घरी जेवत असता पुष्कळ जकातदार व पापी लोकही येशू व त्यच्या शिष्यांबरोबर जेवत होते. कारण तेथे जे त्याच्यामागे आले होते त्यांच्यापैकी पुष्कळ जण होते.

And his disciples followed him.
आणि__ शिष्य त्याच्यामागे गेले.

How did His disciples?
आद्यशंकराचार्यांनी कसे खंडन केले?

His disciples saw Him alive again.
शिष्यांनी त्यांस जिवंत पुन्हां पुन्हा पाहिले.