HIS DISCIPLES in Thai translation

• สาวกของพระองค์
• เหล่าสาวก
• ลูกศิษย์ของเขา
• เหล่าสาวกของพระองค์จึงทูล
• พวกศิษย์ของตน
• พวกสาวก

Examples of using His disciples in English and their translations into Thai

And as he was setting out from Jericho with his disciples and a very numerous multitude, Bartimaeus, the son of Timaeus, a blind man, sat begging beside the way.
และขณะที่เขากำลังออกจากเมืองเยรีโคกับเหล่าสาวกและหลากหลายมากมายของเขามาก, บาร์ติเมอัส, บุตรชายของทิ, คนตาบอด, นั่งขอทานอยู่ข้างทาง

Jesus and his disciples should be strengthened and encouraged for a period of severe trials and temptations, which is expected.
พระเยซูและสาวกของพระองค์ควรจะมีความเข้มแข็งและสนับสนุนให้สำหรับระยะเวลาของการทดลองและดึงดูดใจอย่างรุนแรงที่คาดว่า

And on the way, he questioned his disciples, saying to them,“Who do men say that I am?”?
และในทาง, เขาถามสาวกของพระองค์, พูดกับพวกเขา, "ใครคนบอกว่าผม?

Therefore many of his disciples, when they heard this, said,'This is a hard saying!
ดังนั้นเมื่อเหล่าสาวกของพระองค์หลายคนได้ฟังเช่นนั้นก็พูดว่าถ้อยคำเหล่านี้ยากนัก!

His disciples answered him,"From where could one satisfy these people with bread here in a deserted place?
เหล่าสาวกของพระองค์จึงทูลตอบพระองค์ว่าในถิ่นทุรกันดารนี้จะหาอาหารให้เขากินอิ่มได้ที่ไหน?

His disciples answered him,"From where could one satisfy these people with bread here in a deserted place?
เหล่าสาวกของพระองค์จึงทูลตอบพระองค์ว่าในถิ่นทุรกันดารนี้จะหาอาหารให้เขากินอิ่มได้ที่ไหน?

Then after that saith he to his disciples, Let us go into Judaea again.
หลังจากนั้นพระองค์ก็ตรัสกับพวกสาวกว่าให้เราเข้าไปในแคว้นยูกันอีกเถิด

But without a parable spake he not unto them: and when they were alone, he expounded all things to his disciples.
และนอกจากคำอุปมาพระองค์มิได้ตรัสแก่เขาเลยแต่เมื่อพวกเขาอยู่ตามลำพังพระองค์จึงทรงอธิบายสิ่งสารพัดนั้นแก่เหล่าสาวก

Jesus told his disciples in detail how the sign will just before his second coming.
พระเยซูบอกสาวกของพระองค์ในรายละเอียดวิธีการเข้าสู่ระบบก่อนที่จะเพียงแค่ที่สองของเขามา

His disciples answered him,'From where will one be able to fill these men with bread here in a desert place?
เหล่าสาวกของพระองค์จึงทูลตอบพระองค์ว่าในถิ่นทุรกันดารนี้จะหาอาหารให้เขากินอิ่มได้ที่ไหน?

And when he rose up from prayer, and was come to his disciples, he found them sleeping for sorrow.
เมื่อทรงอธิษฐานเสร็จและลุกขึ้นแล้วพระองค์เสด็จมาถึงเหล่าสาวกเขานอนหลับอยู่ด้วยกำลังทุกข์โศก

And he questioned his disciples, saying,“Who do men say that the Son of man is?”?
และเขาถามสาวกของพระองค์, คำพูด, "ใครทำคนบอกว่าบุตรมนุษย์เป็น?

And his disciples, drawing near, petitioned him, saying:“Dismiss her, for she is crying out after us.”.
และสาวกของพระองค์, การวาดภาพที่อยู่ใกล้, กระทรวงมหาดไทยเขา, คำพูด: "เธอปิด, เพราะเธอร้องไห้ออกมาหลังจากที่เรา

It consists largely of the collection of essays attributed to him and his disciples.
มันประกอบด้วยส่วนใหญ่ของการเก็บรวบรวมการเขียนเรียงความประกอบกับเขาและสาวกของพระองค์

After these things, Jesus came with his disciples into the land of Judea.
ภายหลังเหตุการณ์เหล่านี้พระเยซูก็เสด็จเข้าไปในแคว้นยูเดียกับสาวกของพระองค์และทรงประทับที่นั่นกับเขา

When Jesus had said these words he went out with his disciples over the stream Kedron to a garden, into which he went with his disciples..
เมื่อพระเยซูตรัสดังนี้แล้วพระองค์ได้เสด็จออกไปกับเหล่าสาวกของพระองค์ข้ามลำธารขิดโรนไปยังสวนแห่งหนึ่งพระองค์เสด็จเข้าไปในสวนนั้นกับเหล่าสาวก

He stretched out his hand towards his disciples, and said,"Behold, my mother and my brothers!
พระองค์ทรงเหยียดพระหัตถ์ไปทางพวกสาวกของพระองค์และตรัสว่าดูเถิดนี่เป็นมารดาและพี่น้องของเรา!

But he answered her not a word. His disciples came and begged him, saying,"Send her away; for she cries after us.
ฝ่ายพระองค์ไม่ทรงตอบเขาสักคำเดียวและพวกสาวกของพระองค์มาอ้อนวอนพระองค์ทูลว่าไล่เธอไปเสียเถิดเพราะเธอร้องตามเรามา

But when his disciples saw this, they were indignant,
พวกสาวกของพระองค์เมื่อเห็นก็ไม่พอใจจึง

Saying,"Say that his disciples came by night, and stole him away while we slept.
สั่งว่าพวกเจ้าพูดว่าพวกสาวกของเขามาลักเอาไปในเวลากลางคืนเมื่อเรานอนหลับอยู่