ALLOW THEMSELVES in Norwegian translation

• tillate seg
• lar seg
• tillater seg
• la seg

Examples of using Allow themselves in English and their translations into Norwegian

Major Principality was, in fact, no one independent and allow themselves to pursue an independent foreign policy often ran counter to the interests of the Empire.
Store fyrstedømmet var, faktisk, ingen uavhengige og la seg til å følge en uavhengig utenrikspolitikk ofte kjørte mot interessene til de rike.

Although very soon they will allow themselves to do the hitherto unthinkable- that from the duma will be organized a real pr campaign against the change of the supreme commander.
Selv om veldig snart vil de tillate seg å gjøre den hittil utenkelige- som fra dumaen vil bli organisert en reell pr-kampanje mot endring av supreme commander.

I do not understand that they allow themselves to be used as such by Hanvold and Vision Norway
Jeg skjønner ikke at de lar seg bruke slik av Hanvold og Visjon Norge

And home winemaking devices allow themselves to brew their own opportunities to determine whether it is their hobby with the least amount of time
Og hjemmelaget vinproduserende enheter tillater seg å brygge sine egne muligheter for å avgjøre om det er deres hobby med minst mulig tid

God had us Muslim to unite, and not allow themselves to be torn into sects.
Gud har bedt muslimer forene seg, og å ikke la seg dele inn i sekter.

The good ones are those who smoothly allow themselves to be integrated into our society and with our values.
De gode er de som lar seg friksjonsløst integrere inn under vårt samfunns felles verdigrunnlag.

It's so good to see someone who was so unhappy and angry allow themselves to be a part of what we're doing here.
Det er så godt å se en som var så ulykkelig og sint tillate seg å bli en del av det vi gjør her.

Only sometimes they allow themselves to break for lunch,
Bare noen ganger de tillater seg å bryte for lunsj,

Do the"holes" and"dead loop" to confuse the enemy and not allow themselves to knock out.
Har de"hullene" og"død loop" for å forvirre fienden og ikke la seg slå ut.

You see, Harold, yet allow themselves to be treated as that.
Du skjønner, jeg tror at mye av verdens sorg lar seg behandle som det. kommer av folk

where frank and, perhaps, allow themselves a little(or a lot) naughty bedtime.
hvor Frank og kanskje tillate seg litt(eller mye) rampete sengetid.

Some allow themselves to relax during the first year of taking care of the newborn.
Noen tillater seg å slappe av i løpet av det første året for å ta vare på det nyfødte.

get rid of their biases and allow themselves to be guided by the consumer.
bli fri fra fordommer og la seg bli guidet av forbrukeren.

always at the same time allow themselves to feel this moment before they try again.
alltid samtidig tillate seg å føle dette øyeblikk før de prøver igjen.

Under the protection of Czechoslovak bayonets the local Russian military authorities allow themselves to actions to which horrified the entire civilized world.
Under beskyttelse av tsjekkoslovakiske bajonetter den lokale russiske militære myndigheter lar seg handlinger som forskrekket over hele den siviliserte verden.

Those who mask their face to participate in social life, might allow themselves a somewhat more dissipated
Den som maskerer seg for å deltar i selskapslivet, tillater seg gjerne en noe mer utsvevende

A person with TB has the duty to comply with their doctor's instructions and, if necessary, allow themselves to be isolated to prevent the disease from spreading to others.
En person med tuberkulose har plikt til å rette seg etter legens anvisninger og om nødvendig la seg isolere for å motvirke at sykdommen spres til andre.

They need familiar surroundings to make them feel comfortable and allow themselves to open up to you.
De trenger kjente omgivelser for å føle seg komfortabel og tillate seg å åpne opp for deg.

Escape for thy life is your message to those who allow themselves to become involved in Vision Norway.
Fly for ditt livs skyld er budskapet til de som lar seg bli involvert på Visjon Norge.

Unscrupulous producers allow themselves to mix in one package old,
Skrupelløse produsenter tillater seg å blande i en pakke gamle,