ANOTHER STATE in Norwegian translation

• annen stat
• annen delstat
• annet land
• andre stater
• annen tilstand
• nabostat

Examples of using Another state in English and their translations into Norwegian

The military forces may also be used for helping another State against rebels who fight for a more totalitarian regime than the existing one.
Statens militære styrker kan også brukes til å hjelpe andre stater mot opprørselementer som kjemper for et mer totalitært styre enn det som eksisterer.

Russian air defense system will take part in exercises on the territory of another state.
Russiske air defense system vil ta del i øvelser på territoriet til en annen stat.

These statements put John Doe on the other side of town… in some cases in another state, when the murders were committed.
Disse vitnemålene bekrefter at John Doe var på den andre siden av byen. Og i noen saker, i andre stater da drapene ble utført.

PST suspects that the attack on computer systems in Health South East is done by another state.
PST mistenker at angrepet mot datasystemene i Helse Sør-Øst er gjort av en annen stat.

So if you are on vacation or on business in another state you will be covered.
Så hvis du er på ferie eller på forretningsreise i en annen stat vil du bli dekket.

may be from another state.
kan være fra en annen stat.

Antidumping quotas are characterized by restrictions in the volume of import of goods in one or another state.
Antidumpingkvoter er preget av restriksjoner i volumet av import av varer i en eller annen stat.

This system will change a device from one state into another state, which makes the switching device happen repeatedly.
Dette systemet vil endre en enhet fra en tilstand til en annen stat, som gjør skifter enheten skje flere ganger.

Lukashenko has said that Belarus does not intend to enter into another state,"even brotherly Russia.".
lukasjenko har sagt at hviterussland har ikke tenkt å gå inn i en annen stat,"Selv broderlig russland".

They may pursue him into another state,""may arrest him on the Sabbath, may break into his home.
De kan forfølge ham i en annen delstat, pågripe ham og bryte seg inn i hans hjem.

Google abbreviates your IP address in advance in the member states of the European Union or in another state that is party to the Agreement on the European Economic Area.
Men hvis IP-anonymisering er aktivert på portalen, vil Google redusere IP- adressen din innen EU-medlemsstatene eller i andre land som deltar i avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet.

Therefore, it is impossible to speculate, to assess a particular state based on another state.
Det er derfor umulig å spekulere for å vurdere en bestemt tilstand basert på en annen tilstand.

8 of the 9 hires Julie has made through Facebook remain on her payroll(the departing employee moved to another state).
2018 jobber 8 av de 9 personene Juli har ansatt gjennom Facebook, fortsatt i bedriften(den ansatte som sluttet, flyttet til en annen delstat).

Commercial federation advanced another state in 1898 when Natal entered the customs union.
Den kommersielle føderasjonen ble utvidet med enda en stat da Natal gikk inn i tollunionen i 1898.

Ness was featured in the independent film Another State of Mind, which chronicled Social Distortion's first cross-country tour with Youth Brigade.
Ness var med i dokumentaren Another State of Mind som nedtegnet første tourne med bandet Youth Brigade.

Quite understandable since no state likes having another state playing in their backyard.
Noe som er ganske forståelig, i og med at ingen stater liker at en annen stat leker i bakgården deres.

Shelter Solutions We strive to ensure that everyone has the right to seek asylum and find safe refuge in another State, with the option to eventually return home,
Vi arbeider for å sikre alle mennesker retten til å søke asyl og tilfukt i et annet land, for deretter å enten returnere til hjemlandet,

possessed or controlled by another State must ensure their removal as soon as possible,
er eid eller kontrollert av andre stater på sitt territorium, må fjerne disse så snart som mulig

find safe refuge in another State, with the option to return home voluntarily,
finne trygge tilfluktssteder i andre land, med mulighet for frivillig å vende hjem,

find safe refuge in another State, with the option to return home voluntarily,
finne sikker tilflukt i eit anna land, med eit frivillig høve til å reisa heim,