BE HEADING in Norwegian translation

• være på vei
• dra
• være overskriften
• gå
• er på vei
• drar

Examples of using Be heading in English and their translations into Norwegian

We will probably be heading in the Oslofjord sometime September/October….
Kanskje seiler vi inn Oslofjorden engang i september/oktober….

And you could be heading to paradise again in 2013!
November og du kan komme deg til PCA i 2013!

Who knows? We really should be heading back.
Hvem vet? Vi burde virkelig bevege oss tilbake.

We really should be heading back.
Vi burde virkelig bevege oss tilbake.

Patty hewes may be heading to court again soon, and her opponent this time may be her husband, energy secretary nominee phil grey.
Patty Hewes kan være på vei tilbake til rettssalen, og denne gangen kan motstanderen være mannen hennes, kandidat til Energikomiteen, Phil Grey.

Play for your 2011 Punta Cana Poker Classic prize package and you could be heading off to the Dominican Republic to play poker in paradise.
Spill for din 2011 Punta Cana Poker Classic premiepakke og du kan være på vei bort til den Dominikanske Republikk til å spille poker i paradis.

It looks like Microsoft may be heading to tackle on other CRM providers such as Oracle, SAP or Salesforce.
Det ser ut som Microsoft kan være overskriften for å takle på andre CRM leverandører som Oracle, SAP eller Salesforce.

That way, Europe would be heading towards a repetition of the ill-reputed“NATO double-track decision” of December 1979.
På denne måten kan Europa være på vei mot en gjentakelse av den dårlig anerkjente«NATOs dobbeltspor-beslutning» i desember 1979.

from the center of Houston where a lot people will be heading.
rundt 14 miles(23 kilometer) fra sentrum av Pittsburgh der mange mennesker vil være overskriften.

Our Mars One crew won't be heading back to Earth… till ten days after you guys land at our base camp with Mars Two.
Mars 1-laget drar ikke tilbake til Jorden før 10 dager etter at dere lander med Mars 2.

with many saying we could be heading for a white Christmas.
med mange sier at vi kunne være på vei til en hvit jul.

from the center of Philadelphia where a lot people will be heading.
fra Philadelphia sentrum hvor mange reisende vil være overskriften til.

named him“Mr. Personality,” and come that fall he would be heading off for his freshman year at the University of Tennessee-Chattanooga.
ville han være på vei ut for sin freshman år ved University of Tennessee-Chattanooga.

from the center of Seattle where a lot people will be heading.
fra Lima sentrum hvor mange reisende vil være overskriften til.

from the center of Detroit where a lot people will be heading.
rundt 27 miles(43 kilometer) fra sentrum av Quito der mange mennesker vil være overskriften.

Will you be heading back to Princeton after the hearing,
Går du tilbake til Princeton, etter høringen,

Could be heading for this camp, as we speak. What's that, maybe a hundred braves.
Det vil si at kanskje hundre menn kan være på vei mot leiren i dette øyeblikk.

We will be heading out again this weekend to explore a hot spring whose lower pool is rumored to have an underwater tunnel we can swim through
Vi vil være på vei ut igjen denne helgen for å utforske en varm kilde som nedre bassenget ryktes å ha en undersjøisk tunnel vi kan svømme gjennom

get your ticket to the weekly draw and you could be heading to Las Vegas to play the most prestigious poker events in history.
få din billett til den ukentlige trekningen, og du kan være på vei til Las Vegas for å spille de mest prestisjefylte poker hendelser i historien.

your physical shipment will be heading to its correct destination
den fysiske forsendelsen er på vei til riktig destinasjon