BE HEADING in Danish translation

• være på vej
• tage
• gå
• er på vej
• stå i spidsen

Examples of using Be heading in English and their translations into Danish

Corky could be heading for the open sea.
Corky kunne være på vej mod åbent hav.

But you won't be heading there.
Men du vil ikke være på vej der.

Um, they will all be heading home.
Øh, de vil alle være på vej hjem.

I thought you would be heading for Winterfell.
Jeg troede du var på vej til Winterfell.

I might be heading out, too.
Jeg går måske også ud.

So I' be heading off to aska in a few weeks.
Jeg tager af sted til Alaska om et par uger.

I thought you would be heading for Winterfell.
Jeg troede, at du var på vej til Winterfell.

I don't know, I might be heading off soon.
Jeg ved ikke, jeg tager måske snart af sted.

Might be heading into our first dip.
Jeg tror, vi er på vej ind i det første fald.

The school nurse will be heading up the blood drive.
Skolen sygeplejerske vil være titel op den blod køre.

I should be heading back.
Jeg skal være vej tilbage.

Shouldn't we be heading to the sewers?
Bør vi ikke have kurs mod kloakkerne?

We should be heading northwest.
Vi burde sejle mod nordvest.

We should be heading back now.
Vi bør drage tilbage nu.

Well, we have got a good idea where she will be heading.
Tjah, vi har en god ide om, hvor hun er på vej hen.

Who knows? We really should be heading back.
Hvem ved? Vi burde altså køre tilbage.

We really should be heading back.- Who knows?
Hvem ved? Vi burde altså køre tilbage?

Maintain course. You should be heading directly toward the cloaking barrier.
Bevar kursen. Du burde styre direkte mod slørings-barrieren.

Anders will be heading the sales organization for the export markets served by the BioMar factory in Brande including among other markets Germany, Russia, Finland, Sweden, and Poland.
Anders vil stå i spidsen for salgsorganisationen for de eksportmarkeder, der betjenes fra fabrikken i Brande, herunder blandt andre Tyskland, Rusland, Finland, Sverige og Polen.

We will be heading for an extraordinary joint ministerial meeting to conclude the negotiations in March,
Vi er på vej mod et ekstraordinært fælles ministermøde som afslutning på forhandlingerne i marts,