BE HEADING in Hebrew translation

• להיות כותרת
• להיות בדרך

Examples of using Be heading in English and their translations into Hebrew

Well, I better be heading on back.
ובכן, אני יותר טוב להיות הכותרת על הגב.

In a few years, you could be heading the whole medical sciences division.
תוך כמה שנים, יכולת להוביל את כל צוות המדענים.

What is, is he may be heading right toward you.
מהו, הוא שהוא עשוי להיות הכותרת ימינה לכיוונך.

I think we should be heading back.
אני חושב שכדאי שנתחיל לחזור.

I should be heading back.
אני צריך לצאת חזרה.

What you're saying is, one of these teams could be heading straight into an ambush without backup.
מה שאתה אומר הוא, אחת מהקבוצות האלה יכולה להיות כותרת ישר לתוך מארב בלי גיבוי.

It's Wednesday, so Abe should be heading to the Russian bars on 50th and Broadway.
זה יום רביעי, אז אייב צריך להיות כותרת לברים הרוסים ב50th וברודווי.

The FBI says there's an escaped fugitive… that might be heading our way.
ה--FBI אומר שיש נמלט נמלטו שעשוי להיות כותרת בדרך שלנו.

it looks like she may be heading…[Camera shutters clicking, indistinct conversations].
זה נראה כאילו היא עשויה להיות הכותרת…[תריסי מצלמת לחיצה, שיחות לא ברורות].

Patty hewes may be heading to court again soon,
ייתכן ששוב פניה של פטי מועדות לבית המשפט,

More importantly, I have more than a strong suspicion where our nefarious foe may be heading.
יותר מכך, יש לי יותר מחשד חזק שבו האויב הנפשע שלנו עשוי ללכת.

cause they will probably be heading there, next.
סיבה שהם בטח הכותרת שם, ליד.

I know, but I thought I heard another one under it that sounded like it could be heading for a dessert bar.
אני יודע, אבל נדמה לי שאני שומע עוד אחד מתחתיה שנשמע כאילו זה יכול להיות הכותרת של בר קינוח.

If I would given you his name… he wouldn't be heading an investigating committee.
אם הייתי אומרת לך את שמו… הוא לא היה נמצא בראש ועדת החקירה.

PPP signals where exchange rates should be heading in the long run, as a country like China gets richer, but it says little about today's equilibrium rate.
תיאוריית ה-PPP מסמלת את הכיוון שאליו אמורים לצעוד שערי המטבע בטווח הארוך בזמן שמדינות כמו סין נהפכות לעשירות יותר, אבל הוא לא אומר הרבה לגבי מצב האיזון כיום.

Coop is heading for the triple square.
קופ הולך לנקודת הטריפל.

She said he's heading toward the lehr?
היא אמרה שהוא הולך לכיוון Lehr?

We are heading to the hospital.
אנחנו יוצאים לכיוון בית החולים.

He's heading for the facility below the Olympic construction site.
הוא פונה המתקן מתחת באתר הבנייה האולימפי.

He's heading for the Olympic construction site!
הוא פונה באתר הבנייה האולימפי!