BE HEADING in Czech translation

• míří
• směřovat
• bych jít
• mířit
• vyrazit

Examples of using Be heading in English and their translations into Czech

He will probably be heading for the tunnels.
Nejspíš mírí k tunelum.

I will likely be heading back home soon. Actually, Dr. Foster.
Brzy budu směřovat domů. Vlastně, Dr. Fostere.

Now, i-i must be heading upstairs to the officers' rooms.
A nyní musím jít za vedením nahoru do důstojnických pokojů.

Should be heading home.
Měl bych jet domů.

You wouldn't be heading over them distant hills
Snad nemáte namířeno za ty vzdálené hory

I would best be heading home.
Radši už půjdu domů.

He could be heading into.
Mohl by upadnout do.

We should be heading for Tahiti, not Milwaukee.
Měli by jsme jet na Tahiti, ne do Milwaukee.

He could be heading for the airport.
Mohl by jet na letiště.

I have to be heading home.
Musím jít domů.

I really should be heading back.
já bych opravdu měla zamířit zpátky.

That's where you should be heading.
Tam bys měla zamířit.

It has to be heading for the observatory.
Určitě to má namířeno k observatoři.

Well, we probably better Be heading back.
No, měli bychom vyrazit domu.

Unlike me, I keep thinking where I should be heading.
Ne jako já, neustále přemýšlím kam mám jít.

I guess I should be heading home.
Asi bych už měl jít domů.

Any idea where he might be heading?
Netušíš, kam mohl zamířit?

I keep thinking where I should be heading.
Ne jako já, neustále přemýšlím… kam mám jít.

idea where Ives and Idrisi might be heading.
Idrisi mohli směřovat. Rozumím.

the petrels will soon be heading out to sea to avoid the worst of the winter.
buřňáci brzy zamíří ven z moře, aby se přes zimu vyhnuli tomu nejhoršímu.