BE HEADING in Polish translation

• zmierzać
• jechać
• kierować się

Examples of using Be heading in English and their translations into Polish

Well, if you're having personal problems, you shouldn't be heading a committee anyway.
Nie powinna pani przewodniczyć komitetowi. Jeśli ma pani osobiste problemy.

He might be heading to the river.
Może biec do rzeki.

I don't think you should be heading this case.
Nie powinnaś kierować tą sprawą.

Any idea where he might be heading?
Jakiś pomysł, dokąd mógł pojechać?

There's only one other large opening where the creature could be heading.
Jest tylko jedno inne, duże wyjście, do którego stworzenie mogłoby się udać.

they must be heading for the kitchen.
muszą iść przez kuchnię.

Piedra could be heading.
Piedra może się wybierać.

where would you be heading?
dokąd ty byś poszła?

Excuse me. I have to be heading home.
Przepraszam. Muszę wracać do domu.

They're looking for any unidentified objects that might be heading our way.
Poszukują jakichkolwiek niezidentyfikowanych obiektów, które mogłyby się do nas zbliżać.

the others could be heading there.
pozostali mogli tam popłynąć.

We should be heading northwest.
Na północny zachód. Powinniśmy iść.

Where should the EU-LAC strategic partnership be heading, and how can we ensure that it produces a qualitative leap?
W jakim kierunku powinno zmierzać partnerstwo strategiczne UE-AŁK i jak zapewnić skok jakościowy?

He could be heading for a rehab center in Ramos Mejía…
Może jechać do centrum rehabilitacji w Ramos Mejia

While many people arriving at Albany airport may be heading towards NYC, there are also those who want to find out what the rest of the state is like.
Podczas gdy wiele osób przybywających w Albany Lotnisko może zmierzać w kierunku NYC, są również tych, którzy chcą dowiedzieć się jak to z resztą Państwa.

And while Argentina might be heading into the right direction in modernizing its arbitration legislation,
I choć Argentyna może zmierzać we właściwym kierunku w modernizację swojego prawa arbitrażowego,

My problem is that my analysis indicates that the truck should be heading on this path here.
Problem jest taki, że moja analiza wskazuje, że ciężarówka powinna zmierzać tą trasą.

We should be heading for a Transport, not frelling about with the Defense Screen,
Powinniśmy iść do transportowca, a nie bawić się z ekranem obronnym…-… w nadziei,

now he might be heading your way.
teraz może iść w twoją stronę.

No"aristocrats." But I'm not sure that a dirty-joke movie is sending our brand in the direction I think we should be heading.
Ale nie jestem pewny czy ten film ze sprośnymi kawałami skieruje nas w stronę w którą powinniśmy iść.