Examples of using Be talking in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We may be talking about weeks.
Vi snakker kanskje bare om uker.Shouldn't you guys be talking about space stuff instead of dogs?
Skulle ikke dere snakket om rom-ting isteden for å prate om hunder?You shouldn't even be talking about it.
Dere burde ikke engang snakke om det.Yeah, that's What We should be talking about right noW.
Ja, og det er det vi burde prate om nå.We can't be talking about the same Mike?
Snakker vi om samme Mike?Yes. I am the one that you should be talking to.
Du burde snakket med meg.- Ja.You can't be talking all that.
Du kan'ke snakke sånn.Then I should be talking to Mauro Zucca?
Så nå må jeg prate med Zucca?We may be talking about World War III.
Kanskje vi snakker om tredje verdenskrig.I would not be talking to me.
Jeg ville ikke snakket til meg.These, these are the people you should be talking to.
Det er disse du bør snakke med.Jen, we should not be talking about this right now.
Jen… Vi kan ikke prate om dette nå.I must be talking to the wrong person.
Jeg snakker til feil mann.Who have you be talking to?
Hvem har du snakket med?Er det noe vi burde snakke om?I shouldn't be talking about him.
Unnskyld, jeg burde ikke prate om han.You must be talking on that cheap cell-phone plan.
Du snakker vel i den billige mobilen igjen.But if you were you wouldn't be talking about a bloody ping.
Da hadde du ikke snakket om noe ping.You should be talking by now.
Dere burde snakke nå.What should I be talking about?
Hva burde jeg prate om?
