BE TALKING in Czech translation

• mluvit
• hovořit
• byste si promluvit
• bychom se bavit
• si povídat
• mluví
• mluvíte
• mluvíš
• bychom si promluvit
• bychom plácat
• být řeč

Examples of using Be talking in English and their translations into Czech

Could she be talking about us?
To mluví o nás?

You must be talking about me?
To mluvíte o mně?

We should be talking business here. Mine too.
Měli bychom si promluvit o obchodu… Moje taky.

Tap his phone. He might be talking about where to meet.
Možná mluví o cílu/místu, tak se podívejte na jeho hovor. Zrovna telefonuje.

Are you talking to me? You must be talking to me cos there's nobody else here.
Asi mluvíš se mnou, protože nikdo jiný tu není.

I wonder that you will still be talking.
Já se vám divím, že pořád mluvíte signore Benedicku.

Shouldn't you be talking under more formal circumstances?
Neměli bychom si promluvit na formálním místě?

Everybody always be talking about the chicken and waffles at Amy Ruth.
Všichni mluví o kuřatech a vaflích v Amy Ruth.

Gotta be talking about Buffy.
To právě určitě mluvíš o Buffy.

I wonder that you will still be talking, Signior Benedick.
Divím se, že ještě mluvíte, pane Benedicku.

Mine too. You know, we should be talking business here.
Měli bychom si promluvit o obchodu… Moje taky.

Dude, she might be talking about sex.
Ty, kámo, ona mluví o sexu.

You better still be talking about my back seat.
Doufám, že pořád mluvíš o té sedačce.

Oh, you must be talking about the paintings.
Á, to asi mluvíte o těch obrazech.

My nigga be talking about you in the class all the time.
Tvůj starej o tobě ve třídě mluví pořád.

Although these gentlemen may be talking peace… believe me, they're readying their armies at home.
Doma mobilizují vojska. Tihle pánové sice mluví o míru, ale věřte mi.

Next time we will be talking, I will be the next MasterChef!
Až se příště budeme bavit, budu už MasterChefem!

He couldn't possibly be talking about that Syndicate.
Nehovoří snad o tom Syndikátu.

Be talking about the death of my father.
Mluvíme o mém otci.

We should be talking about a lot of things.
Měli bysme si promluvit o spoustě věcí.