BE TALKING in Polish translation

• rozmawiać
• mówić
• gadać
• rozmawialibyśmy
• się odzywać
• plotkować
• porozmawiac
• omawiać
• mówi
• rozmawiali
• mówimy
• mówisz
• rozmawiają
• rozmawiamy
• gadał

Examples of using Be talking in English and their translations into Polish

I'm sorry, we shouldn't be talking about me.
Przepraszam, nie powinniśmy gadać o mnie.

Be talking to you. I shouldnt even.
Nie powinien nawet z tobą rozmawiać.

I don't think I should be talking about this, he's my boss.
Ma kogoś? Nie powinienem plotkować o szefie.

You can't be talking about Cahill.
Nie możemy mówić o Cahillu.

I shouldn't even be talking to you.
Nawet nie powinienem z tobą gadać.

If it's business, you should be talking… to me.
Interesy powinien pan omawiać ze mną.

We shouldn't be talking.
Nie powinnyśmy rozmawiać.

She can't be talking about us, can she?
Chyba nie mówi o nas, prawda?

I shouldn't be talking about the family.
Nie powinienem mówić o rodzinie.

Except I shouldn't be talking to you.
Ale nie powinienem z tobą o tym gadać.

We shouldn't be talking about that.
Nie powinniśmy o tym rozmawiać.

I don't think you wanna be talking about this in front of Mr. Bae right here.
Nie chce pani tego omawiać przy panu Bae.

Can't be talking to me. War end?
Chyba nie mówi do mnie?

And then we would all be talking about millions of dollars.
I wtedy wszyscy byśmy rozmawiali o milionach dolarów.

I shouldn't be talking to you about this.
Nie powinnam ci tego mówić.

I don't think we should be talking while.
Chyba nie powinniśmy gadać przy.

They should be talking about what's wrong with her.
Co dolega pacjentce. Powinny rozmawiać o tym.

He couldn't possibly be talking about… that"Syndicate"? Atlee?
Atlee. On nie mówi chyba o*tym* Syndykacie?

We wouldn't even be talking.
Nawet byśmy nie rozmawiali.

One would hope, but we wouldn't necessarily be talking about a medical procedure here.
Miejmy nadzieję, ale niekoniecznie mówimy tutaj o zabiegu medycznym.