BE TALKING in Slovak translation

• hovoriť
• sme sa rozprávať
• sa baviť
• sa porozprávať

Examples of using Be talking in English and their translations into Slovak

We could be talking about judging a talent show
Mohli by sme hovoriť o posudzovaní talentovú show,

We could be talking millions.
Mohli by sme hovoriť aj o niekoľkých miliónoch.

We should not be talking about how we are making Germany less competitive.
Nemali by sme hovoriť o tom, ako Nemecko stráca svoju konkurencieschopnosť.

Maybe you shouldn't be talking to me.
Možno by si to nemala hovoriť mne.

You should be talking to her.
Mali by ste hovoriť s ňou.

We should be talking about college.
Mali by sme sa porozprávať o školnom.

That's what the member should be talking about, not this nonsense about drapes.
O tom treba hovoriť, to je náš problém a nie tieto pseudoúvahy.

We should be talking less.
Malo by sa menej hovoriť.

They must be talking about something secret.
Musia sa rozprávať o niečom tajnom.

We should be talking about massive savings, not increases.
Mali by sme hovoriť o obrovských úsporách, nie o nárastoch.

I should be talking about something a little more relevant.
Mal by som hovoriť o niečom trochu podstatnejšom.

I shouldn't be talking to you right now.
Nemal by som hovoriť ani s tebou.

We should be talking.
Mali by sme si pohovoriť--.

And I may or may not be talking about the tangerines.
A možno s nimi budem hovoriť, alebo nebudem o mandarinkách.

They must still be talking.
Ešte stále sa rozprávajú?

You really shouldn't be talking about your mother that way!
Toto by si so svojou matkou vážne nemal robiť!

We can't still be talking about the slots.
Snáď sa zasa nebavíme o konektoroch.

We should be talking about concrete measures that would enable us to make savings.
Mali by sme hovoriť o konkrétnych opatreniach, ktoré nám umožnia zaviesť úspory.

I shouldn't be talking and driving the car.
Nemal by som telefonovať a šoférovať.

We should be talking about your wedding.
Mali by sme hovoriť o tvojej svadbe.