BEEN REQUESTED in Norwegian translation

• blitt forespurt
• blitt etterspurt
• blitt bedt om
• vært etterspurt
• blitt anmodet om

Examples of using Been requested in English and their translations into Norwegian

be released as a single- but his request was refused,"> since the song had already been requested by Frank Sinatra.[8].
sangen hadde allerede blitt forespurt av Frank Sinatra.[6].

If the buyer has not been requested such study materials within one year
Dersom kjøperen ikke har blitt etterspurt slike læremateriell innen ett år eller postene innen tre

to provide a service that has been requested.
yte en tjeneste som har blitt forespurt.

since it has already been requested from our supplier and is on its way to our warehouse.
det har allerede blitt bedt om fra vår leverandør, og er på vei til vårt lager.

be released as a single, but"> was refused since the song had already been requested by Frank Sinatra.[7].
dette ble avslått fordi sangen hadde allerede blitt forespurt av Frank Sinatra.[6].

Data where EEA has been requested to arrange access,
Data som EEA har blitt anmodet om å ordne tilgang til for tredjemann

Also, the company has been requested to look into the matter“whether or not the proposed project is within
I tillegg har selskapet blitt bedt om å undersøke om”hvorvidt det foreslåtte prosjektområdet ligger i en del av et vannskille”,

has also been requested by the new keypad,
har også blitt bedt av det nye tastaturet,

his passport confiscated by the Iranian authorities after a visit to Telluride Film Festival and that the director has been requested to appear in court.
Rasoulof fikk passet sitt konfiskert av iranske myndigheter etter et besøk på Telluride Film Festival og at regissøren ble beordret til å møte i retten.

subsidiaries and affiliates LGEIL may have to share your data with these parties in order to provide you with services that have been requested by you, or so that we can ensure our services
tilknyttede selskaper LGE Nordic kan måtte dele din data med disse partene for å gi deg tjenestene du har bedt om, slik at vi kan sikre

LGEUK may have to share your data with these parties in order to provide you with services that have been requested by you, or so that we can ensure our services
LGESW vil kanskje måtte dele dine data med disse partene for å yte deg tjenester som du har anmodet om, eller slik at vi kan sikre

affiliates LGE Egypt may have to share your data with these parties in order to provide you with services that have been requested by you, or so that we can ensure our services
tilknyttede selskaper LGE Nordic kan måtte dele din data med disse partene for å gi deg tjenestene du har bedt om, slik at vi kan sikre

fair presentation of the financial statements or that has been requested by the auditor.
er relevant for utarbeidelsen av regnskapet, eller som revisor har bedt om.

to determine if there is anything preventing us from providing the assistance we have been requested to provide.
for å avdekke om det er noe til hinder for at vi yter den bistand vi er bedt om i saken.

To our subsidiaries and affiliates LGE may have to share your data with these parties in order to provide you with services that have been requested by you, or so that we can ensure our services
Til vårt morselskap, datterselskaper og tilknyttede selskaper LGE Nordic kan måtte dele din data med disse partene for å gi deg tjenestene du har bedt om, slik at vi kan sikre

use your Personal Data on Our behalf for the specific tasks that they have been requested to carry out, based on our instructions,
bruker dine personlige opplysninger på våre vegne for de spesifikke oppgavene de har blitt bedt om å utføre, basert på våre instruksjoner,

use your Personal Data on our behalf for the specific tasks that they have been requested to carry out, based on our instructions,
bruker dine personlige opplysninger på våre vegne for de spesifikke oppgavene de har blitt bedt om å utføre, basert på våre instruksjoner,

from the Martine support group's web-page been requested that the important principal aspects of the case,
fra Martines familie og fra støttegruppen sin side vært bedt om at sakens viktige prinsippielle sider,

We have been requested on many occasions over the years to visit vessels and other locations to uninstall
Vi har blitt oppfordret ved mange anledninger i løpet av årene å besøke fartøyer

a photograph of himself which had been requested by the minister and was displayed in the church's assembly room which was dedicated to Bergen.
et foto av seg selv som presten hadde bedt om, og som ble stilt ut i kirkens forsamlingsal som ble dedikert Bergen.