CHANGES MUST in Norwegian translation

• endringer må
• endringene må

Examples of using Changes must in English and their translations into Norwegian

As a micro switch factory, changes must be made to dominate the industry and meet market demand.
Som mikrobryterfabrikk må endringer gjøres for å dominere industrien og møte markedets etterspørsel.

But if our media houses are to fulfil their societal role in a new digital age, the changes must come now.
Men skal mediehusene våre fylle sin samfunnsrolle i en ny digital tid må endringene gjøres nå.

Studio bookings are binding and cancellations or changes must be made within 24 hours before your appointed time begins.
Studiobookinger er bindende og eventuelle kanselleringer eller forandringer må varsles senest 24 timer før din avtale starter.

No, all changes must be made through the registrar,
Nei, alle endringsmeldinger må gå via registraren,

Do not rape your body with a sharp change in the usual way of life, all changes must be gradual.
Du bør ikke tvinge kroppen din ved å skifte din vanlige livsstil, alle endringer skal være gradvis.

If you and the host family wish to use this contract you can make changes to it, but the changes must be in accord with the provisions of the Working Environment Act(external website).
Hvis du og vertsfamilien ønsker å bruke denne kontrakten kan dere endre på den, men endringer må ikke være i strid med det som står i arbeidsmiljøloven(eksternt nettsted).

until the TIME has been fulfilled when the changes must be active in this sphere of man's experience.
inntil tid som har vært oppfylt når endringene må være aktive på dette området manns erfaring.

This change must be done via the registrar.
Denne endringen må gjøres via registraren.

Even though, that real change must be real action,
Selv om, at reell endring må utføres reell handling,

The applicable charges for the change must be paid at the time the change is made.
Gjeldende gebyr for endring må betales samtidig som endring gjøres.

And all this talk af change must be surpressed.
Og denne forandringen må opphøre.

Next, the change must be reported to your own securities account manager.
Deretter må endringen meldes til egen VPS-kontofører.

Such a change must come from the person themselves,
En slik endring må komme fra personen selv,

The change must be beyond the applicant's influence.
Endringen må ligge utenfor søkers innflytelse.

And all this talk of change must be suppressed.
Og alt dette snakket om endring må stanses.

Such change must occur prior to a general vote
Disse forandringene må skje før avstemningen slik

In case of a mistake in placement, the change must be requested
Ved en feil i plassering, må endringen forespørres og utføres innen fem(5)

This author presumes that the change must have been due to persecution in Egypt.
Denne forfatteren forutsetter at endringen må ha skjedd på grunn av denne forfølgelsen i Egypt.

The change must represent more than a third of the FTEs that were reported at the beginning of the year.
Endringen må utgjøre mer enn en tredjedel av det årsverket som ble innmeldt ved årets begynnelse.

How permanent the change must be will depend on the nature of the conflict in the country in question
Hvor langvarig endringen må være vil avhenge av konfliktens karakter i det enkelte land