CHANGES MUST in Slovak translation

• zmeny musia
• zmeny musí
• zmena musí

Examples of using Changes must in English and their translations into Slovak

Their diet can be messy, so water changes must be performed more frequently than other fish.
Sú veľmi citlivé na čistotu, takže voda sa bude musieť meniť častejšie ako pri iných rybách.

Do not rape your body with a sharp change in the usual way of life, all changes must be gradual.
Nemali by ste nútiť vaše telo náhlym zmenou vášho obvyklého spôsobu života, všetky zmeny by mali byť postupné.

the development and changes must be in line with TAP TSI(2),
vývoj a zmeny musia byť v súlade s TAP TSI[2],

development and changes must be in line with TAP TSI(2)
vývoj a zmeny musia byť v súlade s TAP TSI[2],

Changes must occur over the centuries,
Zmeny musí nastať v priebehu storočí,

stresses that any such changes must fully involve the EP
že akákoľvek podobná zmena musí zahŕňať Parlament

the needs of the children should also be taken into consideration and the changes must be sensitive enough to provide specific measures.
potreby podnikov, sociálny tlak a potreby detí a zmeny musia byť dostatočne citlivé, aby zabezpečili konkrétne opatrenia.

enable them to make informed decisions in all cases, and all changes must be made in a citizen-friendly manner.
sme im v každom prípade umožnili prijímať informované rozhodnutia, pričom pri uskutočňovaní všetkých zmien musíme byť orientovaní na občanov.

The operation of the internal market therefore needs to be reviewed, changes must be made to eliminate potential distortions and the"single sky" regulatory framework must be completed,
Z tohto dôvodu je potrebné preskúmať fungovanie vnútorného trhu a uskutočniť potrebné úpravy na odstránenie prípadného narušenia, ako aj doplniť regulačný rámec jednotného vzdušného priestoru, ktorý poskytne väčšiu

underlining that such changes must be organised to meet the requirement of independence laid down in EU law,
pričom zdôraznil, že takéto zmeny musia byť organizované tak, aby spĺňali požiadavku nezávislosti stanovenú v práve Únie,

which point to the need for changes in the funding of the common agricultural policy to ensure that aid is chanelled only to real farmers- those who use the land for agricultural purposes- and these changes must be introduced as soon as possible.
100 správy pána Jørgensena, ktoré poukazujú na potrebu zmeny vo financovaní spoločnej poľnohospodárskej politiky, aby sa zistilo, že pomoc je nasmerovaná iba ku skutočným poľnohospodárom- tým, ktorí využívajú pôdu na poľnohospodárske účely- a tieto zmeny musia byť predložené čo najskôr.

The EESC believes that such changes must be geared to safeguarding a social model which,
Podľa názoru EHSV by mali zmeny zachovať sociálny model, ktorý má rôzne formy,

Change must come from within, or surely it will come from without.
Zmena musí prísť z vnútra, inak bude neúčinná.

The change must begin from within you before you can influence people around you.
Zmena musí začať v tvojom vnútri- a potom môžeš ovplyvniť ľudí okolo seba.

The change must be driven from the executive level.”.
Zásadné zmeny musia prísť z úrovne ministerstva.“.

Change must come from the communities in which it needs to occur.
Zmena musí prísť od ľudí, ktorí tam žijú.

Real change must come from within the state.”.
Zásadné zmeny musia prísť z úrovne ministerstva.“.

Yet the work of building new institutions and movements for change must begin at home.
Ale dielo výstavby nových inštitúcií a hnutí za účelom zmeny musí začať doma.

Change must be slow.
Zmeny by mali byť pomalé.

Every change must be registered within one week of its being made.
Každá zmena musí byť zaregistrovaná do týždňa od jej vzniku.