Examples of using
Changes must
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
it should be made clear that any changes must be mutually agreed to by the parties.
il devrait être clair que tout changement doit être convenu par les parties.
End of Wizard- Pump Control For Wizard to be successful, all changes must be applied.
Fin de l'Assistant- Contrôle de pompage Pour terminer avec succès l'Assistant, toutes les modifications doivent être appliquées.
Who is going to be present to do so should also consider that any changes must be coordinated with the NetHAL application and documentation.
Qui va être présent de le faire devrait également envisager que tout changement doit être coordonnée avec l'application Ntasano et la documentation.
The documents shall be communicated at least fifteen days prior to the Assembly and the changes must be approved by a simple majority of the members present and represented.
Les documents sont communiqués au moins quinze jours avant l'Assemblée et les modifications doivent être approuvées à la majorité simple des membres présents et représentés.
keypads this method is not permitted and changes must be made via the keypad.
cette méthode ne peut être réalisée; le changement doit être effectué via le clavier.
Requests for changes must be submitted in writing at least eight working days before the beginning of the week to be changed..
Les demandes de changement doivent être présentées par écrit au moins huit jours ouvrables avant le début de la semaine à changer.
The changes must be genuine
Les changements devront être réels
In order to be effective, all changes must be seen by all to be rational,
Pour être efficace, chaque changement devra être perçu par tous comme un changement logique,
Contracts, orders, agreements or changes must be made in writing in order to be binding.
Les contrats, commandes, accords ou modifications doi- vent être effectués par écrit pour avoir valeur contractuelle.
Reforms and changes must therefore be done in a consultative
Les réformes et les changements doivent donc se produire dans la consultation
The changes must maintain previous balances Articles 1.2.2
Les modifications devront se faire dans le respect des équilibres précédents articles 1.2.2
All changes must be reasonably justifiable in accordance with fundamental principles of natural justice and procedural fairness.
De telles modifications doivent être raisonnablement justifiables, en vertu des principes fondamentaux de justice naturelle d'équité procédurale.
However, any changes must be in writing by guests on spot
Toutefois, tout les changements doivent être notifiés par écrit par le client
Any changes must go beyond the constraints of the current document
Toutes les modifications doivent aller au-delà des contraintes du document actuel
Our approach is that changes must happen where they are most effective:
Notre approche est que les changements doivent se faire là où ils sont les plus efficaces:
All cancellations/changes must be received in writing via e-mail at admin@ccaecanada. org.
Politique d'annulation du congrès national du CCAE outes les demandes d'annulation ou de changement doivent être envoyées par écrit à l'adresse courriel suivante: admin@ccaecanada. org.
All changes must be confirm by CTMA Customer Service before being valid.
Toutes les demandes de modifications doivent obligatoirement être confirmées par le service à la clientèle de la CTMA avant d'être valides.
because this new revolution is at the beginning and a lot of changes must happen.
cette nouvelle révolution est au début et beaucoup de changements doit se produire.
It is clear that if Canada is to maintain its much admired quality of life, major changes must occur.
Il est évident que si le Canada veut réussir à conserver sa qualité de vie tant admirée par le reste du monde, de grands changements vont devoir intervenir.
For wall or roof venting, changes must be made to the venting system.
Pour la decharge de I'air aspire& travers lemur ou& travers le toit, on doit modifier le systeme de ventilation du four.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文