DEIFIED in Norwegian translation

• guddommeliggjort
• forgudet
• guddommeliggjorde
• deified
• den guddommelig opphøyde
• opptatt som gud
• opphøyd til guddom

Examples of using Deified in English and their translations into Norwegian

Thus the king was never deified in the same way that Ptolemies
Kongen ble derfor aldri opphøyd til guddom på samme måte

The deified Aten is the focus of the monotheistic religion of Atenism established by Amenhotep IV,
Den guddommelig opphøyde Aton var det sentrale fokus i religionen atonisme som ble etablert av Amenhotep IV,

The offerings were in honour of royal architect Imhotep, deified as the Greek god of medicine Asclepius.
Ofrene var til ære for den kongelige arkitekten Imhotep, guddommeliggjort som Asclepius, den greske guden for medisin.

Other leading countries is Iran, where this fight- the national sport where fighters and almost deified, as well as Turkey.
Andre ledende land er Iran, der denne kampen- den nasjonale idretten der jagerfly og nesten guddommeliggjort, samt Tyrkia.

was also deified upon her death and became part of his litany.
ble også opphøyd til guddom ved sin død og ble en del av hans kult.

It is probable that he was regarded as a hero or deified on his death.
Det er sannsynlig at han ble vurdert som en helt eller kanskje til og med guddommeliggjort ved sin død.

Such was the importance of Imhotep's achievement that he was deified by later Egyptians.
Så stor var betydningen av Imhoteps prestasjon at han ble guddommeliggjort av senere egyptere.

Maximian's image was rehabilitated, and he was deified.
ble Maximianus rehabilitert og han ble guddommeliggjort.

His selfless sacrifice during the Russo-Japanese War elevated him to the status of a deified national hero.
Hiroses mange uselviske offer under den russisk-japanske krig i 1904-05 opphøyet ham til status som guddommeliggjort nasjonalhelt i hjemlandet.

He minted coins bearing his father's deified image and proclaimed his desire to avenge his death.
Han utstedte mynter som bar hans fars guddommeliggjorte bilde og proklamerte at han aktet å hevne sin fars død.

He began minting coins with his father's deified image, proclaiming his desire to avenge Maximian's death.
Han utstedte mynter som bar hans fars guddommeliggjorte bilde og proklamerte at han aktet å hevne sin fars død.

In ancient Egypt they were deified in the form of Horus,
I oldtidas Egypt vart dei guddommeleggjorte i form av Horus,

Amenhotep was deified upon his death and made the patron deity of the village which he opened at Deir el-Medina.
Amenhotep ble opphøyd til gud etter sin død og gjort til skytsgud for landsbyen som han åpnet ved Deir-el-Medineh.

was named Augusta, and he also deified his father Marinus,
ble gitt tittelen som Augusta, og han fikk også opphøyd sin far Marinus,

the Communist Party and its now deified leader, Xi Jinping,
dets nå guddommeliggjorte leder, Xi Jinping,

ego into an ecstatic, deified state or the primal herd(sometimes both).
ego til en ekstatisk, gudegitt tilstand eller et opphavelig kollektiv(eller begge deler).

remembers how in times of paganism people deified the forces and elements of nature.
husker hvordan i hedensk tid folk tilba de krefter og elementer i naturen.

Augustus also styled himself as Imperator Caesar divi filius,"Commander Caesar son of the deified one.
Augustus titulerte seg også som Imperator Caesar divi filius,«Kommandør Cæsars sønn av den guddommelige».

dedicated to Amun-Ra and Tutankhamun indicates that the king could be appealed to in his deified state for forgiveness and to free the petitioner from an ailment caused by sin.
dedikert til Amon-Ra og Tutankhamon indikerer at konger kunne bli bedt til i hans guddommelig tilstand.

slew and deified his father Epigeius
drepte og guddommeliggjorde han sin far Epigeios