DEIFIED in Romanian translation

• zeificat
• deificată
• îndumnezeită
• divinizat

Examples of using Deified in English and their translations into Romanian

Therefore, the very notion of harvest is revered and deified in many cultures from ancient times.
Prin urmare, însăși noțiunea de recoltare este venerată și divinizată în multe culturi din cele mai vechi timpuri.

Deified reality embraces all infinite Deity potentials ranging upward through all realms of personality from the lowest finite to the highest infinite,
Realitatea deificată îmbrăţişează toate potenţialele Deităţii infinite care se întind peste toate domeniile personalităţii, de la finitul cel mai jos până la infinitul cel mai elevat.

in which the imperial statues of deified emperors were held aloft,
în care statuile imperiale îndumnezeită împăraţii au avut loc în sus,

The icon, then, depicts symbolically this transfigured, deified state of the body pointing eschatologically towards the ideal human nature which should be attained and imitated in the present life by the believer.
Icoana descrie simbolic această stare transfigurată, divinizată a trupului arătând în mod eschatologic spre natura umană ideală care ar trebui a fi obtinută si imitată în viata prezentă de către credincios.

They are& quot; deified& quot;
Sunt& quot; zeificați& quot;

The Universal Absolute, we logically deduce, was inevitable in the Universal Father's absolute freewill act of differentiating universe realities into deified and undeified- personalizable and nonpersonalizable- values.
Absolutul Universal, aşa cum deducem noi în mod logic, era inevitabil în actul de liber arbitru absolut al Tatălui Universal atunci când a diferenţiat realităţile universului în valori deificate şi valori nedeificate- personalizabile şi nepersonalizabile.

Song Dynasty General Yue Fei was deified during the Ming Dynasty and is considered by some practitioners to be one of the three highest ranking heavenly generals.[2][3].
Generalul Yue Fei din vremea Dinastiei Song fost îndumnezeită în timpul Dinastiei Ming și este considerat de către unii practicieni să fie unul dintre cei trei generalii cu cel mai înalt rang ceresc.[2][3].

Romulus was deified as the war god Quirinus
Romulus a fost deificat ca zeul războiului Quirinus

which were used to celebrate the deified pharaoh after his death.
care au fost utilizate pentru a sărbători divinizarea faraonului după moartea sa.

eschatological sign without any magical attributes, which points towards future deified world and man,
care de fapt îndreaptă spre o viitoare lume si om divinizat, sau mai degrabă

often the present ruler deified a popular predecessor to legitimize himself
conducătorul prezent zeifica un predecesor popular pentru a se justifica

Roman Emperor Augustus referred to his relation to the deified adoptive father, Julius Caesar as& quot;
Împăratul roman Augustus se autointitula fiu al zeului făcând referire la tatăl său adoptiv zeificat, Iulius Cezar.

the Christian mystics are deified as they become filled with the Light of Tabor of the Holy Spirit in the degree that they make themselves open to it by asceticism(divinization being not a one-sided act of God,
misticii creștini sunt îndumnezeiți prin umplerea cu Lumina taborică a Sfântului Duh în măsura în care se deschid ei prin asceză(îndumnezeirea nefiind un act unilateral al lui Dumnezeu, ci o cooperare iubitoare între Dumnezeu

It deifies and ritualizes their hungers,
Le divinizează și le sanctifică năzuințele,

I defied him, instead of deifying him.
L-am sfidat, în loc să-l glorific.

Deifier deiform deiformity deify deifying.
Deictic deideologiza deidolatrizare deifica deificare.

sanctifying or deifying grace because it sanctifies and divinizes us.
sau sfinţitor sau îndumnezeitor, pentru că ne sfinţeşte şi ne îndumnezeieşte.

Man sanctifies and deifies his passions, especially when they are useful for his preservation, private and social.
Omul îşi sanctifică şi îşi divinizează pasiunile, mai ales atunci cînd acestea îi sînt utile pentru conservarea sa privată şi socială.

but to the full and deifying glory of the sons of God;
la slava deplină şi îndumnezeitoare a fiilor lui Dumnezeu;

illuminating and deifying energies, their icons participate in'sanctifying,
iluminare si divinizare', icoanele lor participă în‘energiile de sfintire,