DEIFIED in Slovenian translation

• pobožanstvenega
• božji
• pobožni
• poveličanega
• božanskih
• častiti
• pobožil
• pobožnega
• poveličan
• pobóžili
• deified

Examples of using Deified in English and their translations into Slovenian

Ptolemy I also promoted the cult of the deified Alexander, who became the state god of the Ptolemaic kingdom;
Ptolemaj I. je tudi promoviral kult božjega Aleksandra, ki je postal državni bog ptolemajskega kraljestva;

Ptolemy I also promoted the cult of the deified Alexander, who became the state god of the Ptolemaic kingdom;
Ptolemaj I. je tudi promoviral kult božjega Aleksandra, ki je postal državni bog ptolemajskega kraljestva;

The deified heroes Heracles
Božanska junaka Heraklej

was initially dedicated to his deceased and deified wife, Faustina the Elder.
je bil prvotno posvečen njegovi pokojni in poveličani ženi Faustini starejši.

Coins from this period also show Arsinoe II with a diadem that is solely worn by goddesses and deified royal women.
Kovanci iz tega obdobja prav tako prikazujejo Arsinoe II. z diademom, ki ga nosijo samo boginje in božanske kraljeve žene[16].

Surviving relief fragments show the deified king surrounded by the chief deities of Upper
Na ohranjenih fragmentih reliefov je upodobljen pobóženi faraon, obdan z glavnimi bogovi Gornjega

In 1793 Bashō was deified by the Shinto bureaucracy, and for a time criticizing his poetry was literally blasphemous.
Leta 1793 je šinto birokracija Bašōja deificirala in nekaj časa je bilo nekaj časa dobesedno bogokletno, kritizirati njegovo poezijo.

in it- to be, in a word, deified.
bi bili z eno besedo, deificirani.

During the Amarna Period of Dynasty XVIII, Pharaoh Akhenaten introduced a kind of henotheistic worship of Aten, the deified solar disc.
V amarnskem obdobju v času Osemnajste dinastije je faraon Ehnaton uvedel nekakšno monoteistično oboževanje pobóženega sončnega diska Atona.

is deified in this temple, and originally came from Arakan.
je božanstvo v tem templju in je prišla iz Arakana.

stylized harmony represent a deified Ramses II.
stilizirana harmonija predstavljajo obogateni Ramses II.

is defenseless before the interests of a deified market which becomes the only rule.
brez obrambe pred interesi pobožanstvenega trga, ki postanejo najvišje pravilo.

like the environment is defenceless before the interests of a deified market, which becomes the only rule.
okolje, brez obrambe pred interesi pobožanstvenega trga, ki postanejo najvišje pravilo.

The comet was considered to be the soul of the deified Caesar and the symbol of the“new birth” of Augustus as the unique Roman ruler and Emperor.
Komet, ki se je pojavil nekaj po Cezarjevem umoru(44 pr. n. št.) je bil obravnavan kot duša poveličanega Julija Cezarja in simbol»novega rojstva« Avgusta kot edinstvenega rimskega vladarja in cesarja.

the heroes who were deified after death.
ki so se deified po smrti.

is defenseless before the interests of a deified market, which become the only rule….
brez obrambe pred interesi pobožanstvenega trga, ki postanejo najvišje pravilo.

is defenseless before the interests of the deified market, which become the only rule.
brez obrambe pred interesi pobožanstvenega trga, ki postanejo najvišje pravilo.

In fact, Pompey, the Deified Caesar, Augustus,
Pravzaprav so Pompej, poveličan Cezar, Avgust,

Examples of the cult of the Royal Ka can be seen with the colossal seated figures of the deified Ramesses II before the Pylon
Primere kulta kraljeve Ka je mogoče videti v kolosalnih sedečih pobožnih figurah Ramzesa II. pred pilonom in na vhodu v stebrišče,

which also serves as the clan kawitan temple(a temple dedicated to the worship of the deified ancestors, in this case the previous rulers of the Mengwi royal family).
služi tudi kot klan je kawitan templja(tempelj posvečen čaščenju poboženi prednikov, v tem primeru, prejšnji vladarji kraljeve družine Mengwi).