DIFFICULT TO HANDLE in Norwegian translation

• vanskelig å håndtere
• vanskelig å takle
• vanskelige å håndtere
• vanskeligere å håndtere

Examples of using Difficult to handle in English and their translations into Norwegian

wavy hair can be difficult to handle.
bølget hår kan være vanskelig å håndtere.

they're just as difficult to handle.
de er like vanskelige å takle.

For products which are difficult to handle, the CRYOLINE® SC in-line tunnel freezer uses a patented disposable foil belt.
For produkter som er vansjelige å håndtere bruker tunnelfryseren CRYOLINE® SC en engangsplastfilm isteden for transportbånd.

The back of a large area is difficult to handle the traditional mechanical means,
Baksiden av et stort område er vanskelig å håndtere de tradisjonelle mekaniske midler,

The traditional commercial process had been becoming difficult to handle and there were heavy demands to process.
I disse årene hadde den tradisjonelle kommersielle prosessen blitt vanskelig å styre og det var tunge etterspørsler å behandle.

we can see that it is difficult to handle specific cases.
kan vi likevel oppleve at det er krevende å håndtere konkrete tilfeller.

values that can be difficult to handle and change.
kan være vanskelig å handtere og endre.

has been handling people who are difficult to handle all day, the wrong thing to do is to run away from all the people there are in the world.
har håndtert mennesker som er vanskelige å håndtere hele dagen, er den gale tingen å gjøre å flykte fra alle menneskene som finnes i verden.

making it mechanically more difficult to handle(even though it is substantially less toxic and requires far fewer precautions).
hud- noe som gjør det vanskeligere å håndtere enn kvikksølv. a-Gallium blir superledende ved 1,0883 °K.

Then there is a schism, and for some difficult to handle and tolerate it as I keep up when it gets in their religious
Da blir det et skisma og for enkelte vanskelig å takle og tåle det som jeg holder frem da det ikke stemmer med deres religiøse

Gambling problems and the consequences that sometimes come with them can be difficult to handle on your own. That is why we recommend turning to an organisation that specialises in helping people with gambling-related issues to get the support needed in such situations.
Spilleproblemer og konsekvensene som i blant kan forekomme fra dem er vanskelige å takle på egenhånd, og derfor anbefaler vi å søke hjelp fra organisasjoner som spesialiserer seg på å hjelpe folk med problemer som knyttes til gambling for å få den hjelpen som trengs i slike situasjoner.

Then there is a schism, and for some difficult to handle and tolerate it as I keep up when it gets in their religious
Da blir det et skisma og for enkelte vanskelig å takle og tåle det som jeg holder frem da det ikke stemmer med deres religiøse

But such discrimination can be difficult to handle.
I det juridiske kan det være vanskelig å få grep om flerdimensjonaliteten.

Haddock is a good edible fish, but is difficult to handle.
Hyse er en god matfisk, men vanskelig å håndtere.

However, it is very difficult to handle the last minute request.
Imidlertid er det svært vanskelig å håndtere den siste minutt forespørsel.

Unfortunately, the closure of the bottle is somewhat difficult to handle.
Dessverre er lukkingen av flasken noe vanskelig å håndtere.

is usually difficult to handle.
men vanligvis vanskelig å håndtere.

She's difficult to handle, if that's what you mean.
Det er vrient å hanskes med henne.

Coupons, campaigns and plastic loyalty cards are often time consuming and difficult to handle.
Kuponger, kampanjer og lojalitetskort er ofte tidkrevende og vanskelig å håndtere.

But in the last couple of months, brad became, um, Very difficult to handle.
Men de siste månedene ble Brad veldig vanskelig å håndtere.