DIFFICULT TO HANDLE in Swedish translation

• svår att hantera
• svårt att hantera
• svårhanterliga
• svåra att behandla
• svårt att handskas
• svåra att hantera
• svårare att hantera

Examples of using Difficult to handle in English and their translations into Swedish

resuspension in the road environment are difficult to handle in emission modelling for many reasons.
resuspension i vägmiljön är svårhanterliga i modelleringshänseende av flera skäl.

are difficult to handle.
är svåra att behandla.

RESULT: Nurses felt that questions about alcohol consumption were difficult to handle in practice when the questions could be experienced as insulting
RESULTAT: Sjuksköterskor upplevde att frågor om alkoholkonsumtion var svåra att hantera i praktiken då frågorna kunde upplevas förolämpande

It may seem difficult to handle whole chickens.
Det kan verka svårt att hantera en hel kyckling,

For products which are difficult to handle, the CRYOLINE® SC in-line tunnel freezer uses a patented disposable foil belt.
För produkter som är svåra att hantera använder tunnelfrysen CRYOLINE® SC en engångsplastfilm istället för transportband.

A toy that is too difficult to handle for a 2/3-year old, can only muster up frustration.
En leksak som är för svår att hantera för en två- eller treåring leder bara till frustration.

But it was difficult to handle the media pressure,
Men det var svårt att hantera det massmediala trycket,

Obviously this results in disputes which are sometimes difficult to handle, as the body maintaining the registers has to justify its interpretation of the nomenclature.
Detta utmynnar uppenbarligen i diskussioner, som ibland är svåra att hantera, då det organ, som håller registren måste rättfärdiga sin tolkning av nomenklaturen.

The effect of creating an embarrassment that for Swedes is very difficult to handle to the realization that this must have been arranged worker very well.
Effekten av att skapa en pinsamhet(som för svenskar är väldigt svår att hantera) till insikt att detta måste vara ordnat fungerade mycket väl.

But, on the other hand, if we go into very sensitive military aspects, then that could be more difficult to handle.
Men om vi å andra sidan går in på mycket känsliga militära aspekter så skulle detta kunna vara mycket svårare att hantera.

If they're not working together it leads to duplicate work and becomes difficult to handle,” says Karin Söderlund, CEO, Infomaker.
Om de inte fungerar tillsammans blir det dubbelt jobb och svårt att hantera, säger Karin Söderlund, VD på Infomaker.

The effect of creating embarrassment(which for us Swedes is very difficult to handle) to the realization that this must have been arranged worker very well.
Effekten av att skapa en pinsamhet(som för svenskar är väldigt svår att hantera) till insikt att detta måste vara ordnat fungerade mycket väl.

pigments are difficult to handle and can cause premature wear
pigment är svåra att hantera och kan ge upphov till slitage

If the substantial optimism regarding the future that is reflected, for instance, in the development in savings proves partially unwarranted, the problems may become even more difficult to handle at a later stage.
Om den stora framtidsoptimism som speglas i bl. a sparandeutvecklingen visar sig delvis obefogad kan problemen i ett senare läge bli än svårare att hantera.

you would find it difficult to handle.
du skulle finna det svårt att hantera.

The effect of creating embarrassment(which for us Swedes is very difficult to handle) to the realization that this must have been arranged worker very well.
Effekten av att skapa en pinsamhet(som för svenskar är väldigt svår att hantera) till insikten att detta måste vara ordnat fungerade mycket väl.

the rest 2 methods are too difficult to handle by normal users.
resten 2 metoder är alltför svåra att hantera med vanliga användare.

Fame is traumatic because everyone thinks they want it, and then when it comes knocking at the door, it's very difficult to handle.
Men när det sen knackar på dörren… Då är det väldigt svårt att hantera.

that is to say very difficult to handle.
i en exklusiv glasaffär. Mycket svår att hantera.

packages that were difficult to handle at the end destination.
paket som var svåra att hantera vid slutdestinationen.