DIFFICULT TO HANDLE in Danish translation

• vanskeligt at håndtere
• svært at håndtere
• vanskelige at håndtere
• vanskelig at håndtere
• være svær at takle
• besværlig at håndtere

Examples of using Difficult to handle in English and their translations into Danish

The worker always knows to rely on us when there are situations that are difficult to handle in a new country.
Vikaren har altid os i baghånden, hvis der opstår situationer, som er svære at håndtere, når man er i et nyt land.

The back of a large area is difficult to handle the traditional mechanical means,
Bagsiden af et stort område er vanskeligt at håndtere de traditionelle mekaniske midler,

external pressures become difficult to handle, EU Automation helps pharmaceutical companies save time and money.
eksterne pres blive svært at håndtere, kan EU Automation hjælpe farmaceutiske virksomheder med at spare tid og penge.

You're hanging on to Whitney because it's difficult to handle the upheaval in your own lives.
I holder fast i Whitney… fordi I har svært ved at håndtere omvæltningerne i jeres eget liv.

Mr Marín, I agree with you that it is difficult to handle situations of such sensitivity and importance.
Kommissær Marín, jeg er enig med Dem i, at det er vanskeligt at administrere situationer af en sådan betydning og en sådan vigtighed.

ideal for stone tool making, but difficult to handle, requiring great skill.
ideal til at lave stenværktøj med, men den er svær at håndtere, så det kræver dygtighed.

values that can be difficult to handle and change.
værdier der kan være svære at takle og forandre.

it is very difficult to handle a large number of coins,
er meget vanskeligt at håndtere et stort antal mønter,

One of the reasons why the. IQY virus and its associated Trojan is difficult to handle by cybersecurity experts is the fact that its being sent out in very large numbers.
En af grundene til, at det er svært at håndtere ved cybersikkerhed eksperter i. iqy virus og dens tilknyttede Trojan er det faktum, at den blev sendt ud i et meget stort antal.

which among other things is due to the fact that it is difficult to handle many fractions on the trucks.
indsamle til genbrug og genanvendelse, hvilket blandt andet skyldes, at det er vanskeligt at håndtere mange fraktioner på bilerne.

means that the material is difficult to handle.
materialet er svært at håndtere.

there are some challenges that make a functional disorder particularly difficult to handle.
samtidig er der nogle udfordringer, som gør, at en funktionel lidelse kan være ekstra svær at takle.

since it is very unstable and difficult to handle. Instead, the stable oxidation product 7-oxodehydroabietic acid(7-O-DeA)
det er meget ustabilt og derfor besværlig at håndtere. I stedet for blev det stabile oxidationsprodukt 7-oxodehydroabietinsyre(7-O-deA) valgt som markør

means that the material is difficult to handle.
materialet er svært at håndtere.

They are thus not only very difficult to handle, with the risk too of dropping them,
De er dermed ikke kun meget svære at håndtere med risiko for, at man taber dem,

illnesses which were extremely difficult to handle without heavy treatment in closed institutions can now be treated with medicines.
f. eks. kan sygdomme, som var yderst vanskelige at klare uden intensiv behandling på lukkede institutioner, nu håndteres med medicin.

What you consider“mistakes” because they lead to situations that are very difficult to handle are not a waste if you learn from them.
Hvad I anser for at være"fejl", fordi de fører til situationer, som er meget vanskelige at håndtere, er ikke spildt,

that they never wanted to have OCD. The stigma associated with obsessive compulsive disorder as a mental illness is indeed painful and difficult to handle.
for denne type sygdom. Og at de aldrig ville have OCD. Den stigmatisering forbundet med OCD som en psykisk sygdom er faktisk smertefuld og vanskelig at håndtere.

they're just as difficult to handle. In my opinion,
de er lige s vanskelige at takle, enligt min opfattelse,

Emissions of chemicals into the air during production of the floor covering have turned out to be difficult to handle, and have thus not been included in the model. However, energy consumption during the processes has been included.
Kemikaliemissioner til luft ved fremstilling af gulvtæppet hos producenten har vist sig vanskelige at håndtere, og disse er derfor ikke medtaget i modellen. Energiforbrug ved processerne er dog medtaget.