EACH HALF in Norwegian translation

• hver halvdel
• hver halv

Examples of using Each half in English and their translations into Norwegian

where each half includes a smaller circle of the opposite colour.
hvor hver av halvdelene inkluderer en mindre sirkel av den motsatte fargen.

salt pepper 3 tablespoons oil 4 onions each half a teaspoon of cumin seeds Kardamomsaat Coriander seeds
8 kalkunben(800 g) salt pepper 3 ss olje 4 løk hver halv teskje av spisskumfrø Kardamomsaat Koriander frø

Each half is obtained is cooled.
Hver oppnådd halvdel avkjøles.

Each half of it is spread with glue.
Hver halvdel er spredt med lim.

Roll each half around in your hands until they form balls.
Rull hver halvdel i hendene til de får form som en kule.

It will be quite convenient if in each half set the LED lamps.
Det vil være ganske praktisk hvis du er i hver halvdel satt LED-lamper.

Cut the vegetables into two pieces. Make a few cuts on each half.
Klipp grønnsakene i to. Lag flere kutt på hver halvdel.

Transfer all material from the spatula and brush to each half of the slide.
Overfør alt prøvemateriale fra spatelen og børsten til hver sin del av objektglasset.

I gave them each half a Xanax and Hank explained the science of the suit to them.
Jeg ga dem en halv Xanax hver, og Hank forklarte hvordan drakten virket.

Place each half into separate scintillation vials to which 5 ml LSC cocktail must be added e.g.
Plassér hver halvdel i separate scintillasjonsrør og tilsett 5 ml LSC-cocktail f. eks.

Each half of the capsule shell is marked with the printing“ROCHE” and the code“0245”.
Hver halvdel av kapselen er merket med teksten”ROCHE” og koden”0245”.

Attackers and 2 defenders in each half to increase the number of attempts on goal
Angripere og 2 forsvarere i hver halvdel for å øke antall forsøk på mål

Other Facilities: The antenna system can be supplied in split feed with two equal half antennans, each half can accept full power.
Andre fasiliteter: Antennesystemet kan leveres i delt fôr med to like halv antennans, kan hver halvdel godta full effekt.

Each half of the game begins at the moment when one of the teams kick the ball towards the spectacle of the opponent.
Hver halvdel av spillet begynner i det øyeblikket når et av lagene sparke ballen mot opptog av motstanderen.

The varying amount of light and heat received by each hemisphere creates annual changes in weather patterns for each half of the planet.
Den varierende mengden av lys og varme som når hver av halvkulene skaper årlige endringer i værmønstre for hver halvdel av planeten.

All reviews are automatic in the final two minutes of each half and all overtime periods, as are scoring plays and turnovers.
Man kan ikke utstede en challenge i løpet av de siste to minuttene av hver halvdel eller på overtid, da disse er automatiske.

Bet Now They won 2-0 with goals in each half by the Australian international, both good efforts from outside the area.
De vant 2-0, med en scoring på hver side av hvilen fra den australske landslagsspilleren- begge to gode avslutninger utenfor 16-meteren.

To cut a lemon in half, on each half to fill sea salt, to allow to be absorbed within 15 minutes.
Sitron kuttet i to, på hver halvdel helle havsalt i bløt i 15 minutter.

To specify unique settings for each half of a cross section, click the cross section buttons at the top of the dialog box.
For å angi forskjellige innstillinger for hver halvdel av et tverrsnitt klikker du tverrsnittknappene øverst i dialogboksen.

Consider assigning one Hero's Journey to each half of the class, or do the first Hero's Journey together
Vurdere å tilordne en Hero sin reise til hver halvdel av klasse, eller gjøre den første Hero reise sammen