EACH HALF in Vietnamese translation

• mỗi nửa
• mỗi hiệp
• hai nửa

Examples of using Each half in English and their translations into Vietnamese

just 70 kilometres from Lyon-scored once in each half, his lethal finishes coming either side of Marseille losing Dimitri Payet to injury, the French team's captain coming off in tears.
chỉ cách 70km từ Lyon- ghi một bàn trong mỗi hiệp, kết thúc chết người của anh ta đến cả hai bên của Marseille khiến Dimitri Payet bị chấn thương, đội trưởng của đội Pháp đang rơi nước mắt.

you hold the 6822 horizontally rather than vertically and the keypad folds out so each half of it is on either side of the screen.
bàn phím gấp lại vì vậy mỗi nửa của nó là ở hai bên của màn hình.

The album is book-ended by each half of“Pigs on the Wing”, a simple love
Album mở đầu và kết thúc bằng hai nửa" Pigs on the Wing",

A goal in each half at Wembley, from Anwar El Ghazi
Một mục tiêu trong mỗi hiệp tại Wembley, từ Anwar El Ghazi

you create a symmetrical arrangement and split it down the middle, with each half being a copy of each other.
chia nó từ chính giữa, với mỗi nửa là bản sao của nửa còn lại.

periods of play(for example, to reduce each half to 40 minutes because of insufficient light) must be made before the start of play
thời tiết chỉ thi đấu mỗi hiệp 40 phút) phải có sự thỏa thuận trước khi bắt đầu

Spurs moved up to third and cut the gap to the summit to seven points after Dele Alli headed a goal in each half amid a fervent atmosphere at White Hart Lane on Wednesday.
Spurs vươn lên thứ ba và cắt giảm khoảng cách đến đỉnh đến bảy điểm sau Dele Alli đầu một mục tiêu trong mỗi nửa trong bầu không khí nồng nhiệt tại sân White Hart Lane vào hôm thứ Tư.

Dani Olmo in each half.
Dani Olmo ở mỗi hiệp.

Dupuytren's operation: the nail is divided longitudinally into two halves with the subsequent twisting of each half of the nail and with careful excision of damaged tissues.
Hoạt động của Dupuytren: móng được chia theo chiều dọc thành hai nửa với sự xoắn của mỗi nửa móng và sự cắt bỏ cẩn thận các mô bị tổn thương.

Eight days later in the second leg, he scored two goals- in the first minute of each half- as Atlético advanced, his first goals
Tám ngày sau ở trận lượt về, anh đã ghi được hai bàn thắng- trong những phút đầu tiên của mỗi hiệp- khi Atlético tiến lên,

defeat in the championship, but emerged with some credit, scoring a try in each half and rattling the world No 3 team.
ghi bàn trong mỗi hiệp và làm náo loạn đội bóng số ba thế giới.

defeat in the championship, but emerged with some credit, scoring a try in each half and rattling the world number four team.
ghi bàn trong mỗi hiệp và làm náo loạn đội bóng số ba thế giới.

defeat in the championship, but emerged with some credit, scoring a try in each half and rattling the world number three team.
ghi bàn trong mỗi hiệp và làm náo loạn đội bóng số ba thế giới.

play in the second half, each half 20 minutes, size 44 x 22 m pitch.
mỗi đội 5 cầu thủ, đấu trong hai hiệp, mỗi hiệp 20 phút, kích thước sân 44 x 22 m.

Any agreement to alter the duration of the periods of play(e.g. to reduce each half to 40 minutes because of insufficient light) must be made before the start of play
Bất kỳ đề nghị nào thay đổi thời gian của trận đấu( thí dụ vì điều kiện ánh sáng, thời tiết chỉ thi đấu mỗi hiệp 40 phút) phải có sự thoả thuận trước khi bắt đầu

International Economics: Theory and Policy is a proven approach in which each half of the book leads with an intuitive introduction to theory and follows with self-contained chapters to cover key policy applications.
Kinh tế quốc tế: Lý thuyết và chính sách là cuốn sách đã được chứng minh trong đó mỗi một nửa của cuốn sách đều có phầndẫn đầu với phần giới thiệu trực quan để lý thuyết và sau đó là các ứng dụng chính sách quan trọng.

Reports are sent home each half term and include written comments and data covering attendance,
Các báo cáo được gửi về nhà mỗi nửa hạn và bao gồm kiến bằng văn bản

Not 45 minutes, but 60 minutes, because the referee can add time to each half, depending how much time players have been down on the lawn with a variety of injuries(physical or imaginary).
Không 45 phút, nhưng 60 phút, bởi vì các trọng tài có thể thêm thời gian cho mỗi một nửa, tùy thuộc vào bao nhiêu thời gian người chơi đã xuống trên bãi cỏ với một loạt các thương tích( thể chất hoặc tưởng tượng).

It is important to separate the Blocks from the Show, addressing each half individually before congregating together to reach a consensus that evaluates both in the real world environment that it must operate in.
Điều quan trọng là tách các khối khỏi chương trình, giải quyết từng phần riêng lẻ trước khi tập hợp lại với nhau để đạt được một sự đồng thuận đánh giá cả trong môi trường thế giới thực mà nó phải hoạt động.

Keep an eye on your image in the document window as you drag each half of the slider left or right until all of the fringing around the trees and leaves(and anywhere else
Giữ một mắt trên hình ảnh của bạn trong cửa sổ khi bạn kéo mỗi nửa của thanh trượt sang trái