TỪNG PHẦN in English translation

• partial
• each part
• each section
• piecemeal
• each piece
• each portion
• each component
• each element
• each segment
• each fraction

Examples of using Từng phần in Vietnamese and their translations into English

Đơn vị bán hàng: từng phần.
Sales unit: by piece.

Ta sẽ đi vào từng phần.
We will go through each section.

Do đó, chúng có thể ngắt kết nối từng phần và rồi nối lại hoàn hảo.
That is, they can disconnect fractally and then reconnect seamlessly.

Tại Bihar và Bengal, dưới triều đại Pala, hầu hết các học viện Phật giáo lớn của miền bắc Ấn Độ đã được xây dựng( vốn đã bị phá đổ từng phần).
The Pala Dynasty in Bihar and Bengal, under which most of the great Buddhist monastic universities of northern India were built, had been overthrown piecemeal.

Do đó, điều quan trọng là phải nhận ra các giới hạn của từng phần thiết bị và mua đơn vị phù hợp cho nhiệm vụ cụ thể trong tầm tay.
It's, therefore, important to recognize the limits of each piece of equipment and to purchase the right unit for the particular task at hand.

Ông lấy các Luật ban đầu, được viết vào năm 1886 và sau đó chịu sự thay đổi từng phần, và soạn thảo chúng theo một trật tự hợp lý.
He took the original Laws, written in 1886 and subject subsequently to piecemeal alterations, and drafted them in a rational order.

Chúng tôi sẽ nói về lịch sử và nền của từng phần nếu có thể và cung cấp liên kết tới trang sản phẩm của mỗi mẫu.
We will talk about the history and background of each piece if we can, and provide links to the product page of each piece..

Một chuyên gia sẽ xem xét từng phần của hệ thống,
A professional will examine each portion of your system, checking for parts with excessive wear

Hiểu được tên của từng phần và làm thế nào để sử dụng,
Know the name of each component and use method

Là một DM, bạn đã biết cách sử dụng từng phần để hỗ trợ tâm trạng và bầu không khí mà bạn đang cố gắng tạo ra.
As a DM, you already know how to use each piece to support the mood and atmosphere you're trying to create.

ai chịu trách nhiệm cho từng phần.
who is responsible for each portion.

Mình sẽ giải thích từng phần cụ thể để bạn biết nên làm gì trong đó.
I will break down each component for you so that you will know exactly what to do.

Bạn cũng có những kỳ vọng nhất định về từng phần của địa chỉ, giống như thực tế là mã zip chỉ nên bao gồm các số.
You also have certain expectations about each piece of the address, like the fact that the zip code should only consist of numbers.

Thiết kế của thông báo do các mẫu hệ thống quyết định- ứng dụng của bạn chỉ cần xác định nội dung cho từng phần của mẫu.
The design of a notification is determined by system templates- your app simply defines the contents for each portion of the template.

Gagne đã tạo ra một quy trình 9 bước chi tiết từng phần cần thiết để học tập hiệu quả.
Gagne created a nine-step process that detailed each element required for effective learning.

Vì vậy, ví dụ, từng phần của aristotle' s vật lýtất nhiên,
So, for example, each component of Aristotle's Physics is known as a book,

Máy InBody 770, là một ví dụ, sử dụng tổng cộng 6 tần số để đo từng phần, cung cấp tổng cộng 30 giá trị điện trở riêng biệt.
The InBody 770 utilised 6 different frequencies that measure each segment, providing a total of 30 separate impedance values.

để hương vị độc đáo của từng phần có thể được đánh giá đầy đủ.
between sushi pieces as a palate cleanser, so that the unique flavor of each piece can be fully appreciated.

Mô hình nhận dạng thực thể xác định một thực thể dự đoán cho từng phần của câu mà nó nhận làm đầu vào.
The entity identification model determines a predicted entity for each portion of a sentence that it receives as input.

hầu hết chỉ tiện lợi tiêu thụ thực tế của từng phần của ứng dụng được đưa ra và kiếm tiền.
on hourly basis and what is mostly convenient only actual consumption of each element of the application is factored in and monetized.