EACH HALF in Swedish translation

• varje halva
• varje hälft
• vardera halvan
• varje halv
• varje halvlek

Examples of using Each half in English and their translations into Swedish

Each half stores a row of cigarettes, which are often held in place by a spring
De kan öppnas och i varje halva förvaras en rad av cigaretter som hålls på plats av en fjäder

For those with partners who require different support, each half of Novoria can be made to suit your needs.
För dem som har en partner som kräver en annan typ av stöd kan varje halva av Novoria anpassas till era behov.

And play seven minutes each half. We reached a compromise and we allowed him to come back.
Sju minuter per halv match. Vi nådde en kompromiss som låter honom spela igen.

Turning to the battery, and the Samsung Galaxy Fold breaks with tradition again as it packs two power packs- one in each half.
Om vi byter fokus till batteriet, bryter Samsung traditionen igen med två batterier istället för ett, med ett placerat i varje halva av mobilen.

And each half was put in a different person,
Vilken av dem är jag? och båda halvor var olika personer,

Also use the tweezers to make sure each coil is centered over each half of your RDA to get as consistent results as possible.
Använd även pincetten för att se till att varje spole är centrerad över vardera halva av din RDA, för att få ett så jämnt resultat som möjligt.

The intended line is around 1/3 of the pitch on each half.
Det är en tänkt linje som finns på ca 1/3 del av planen på respektive planhalva.

To specify unique settings for each half of a cross section, click the cross section buttons at the top of the dialog box.
Klicka på tvärsnittsknapparna högst upp i dialogrutan för att ange unika inställningar för varje halva av ett tvärsnitt.

add to each half curtains of 10 cm for the lap joints,
lägga till varje halva gardiner 10 cm för varvet lederna

spacing the fixtures out evenly over each half often leads to a dark spot in the middle of the tank that looks dim when it seems as if this should be the place with the most light.
avstånd armaturerna ut jämnt över varje halva leder ofta till en mörk fläck i mitten av tanken som ser dim när det verkar som om detta skulle vara platsen med de mest ljus.

On the back, the kidneys- each half a patch from top to bottom,
På baksidan, på njuren- är varje halva en lapp från toppen till botten,

Not only that, each half of the brain has controls the opposite half of the body(left hemisphere- right half,
Inte bara det, varje halva av hjärnan som styr den motsatta delen av kroppen(vänster hjärnhalva- högra halvan, och rätt- till vänster),

Aid applications shall be submitted in accordance with Annex III within the two months following the end of each half of the marketing year,
Stödansökningar skall ges in i enlighet med bilaga 3 inom två månader efter utgången av halvårsskiftet respektive efter utgången av regleringsåret och måste åtföljas av fakturor

It can be an easy mistake when looking at the above hole-cards grid to consider that each half of the grid represents an equal amount of hands,
När man tittar på rutnätet ovanför hålkorten är det lätt att tro att respektive halva av rutnätet representerar ett lika stort antal händer,

add male/female groves or pins on each half to make them easier to glue together.
lägger till hane/hona stift eller spår på vardera halva för att underlätta vid ihoplimning.

salt pepper 3 tablespoons oil 4 onions each half a teaspoon of cumin seeds Kardamomsaat Coriander seeds
8 kalkonben(800 g) salt peppar 3 matskedar olja 4 lökar varje halv tesked kumminfrön Kardamomsaat Koriander frön

salt pepper 3 tablespoons oil 4 onions each half a teaspoon of cumin seeds Kardamomsaat Coriander seeds
8 kalkonben(800 g) salt peppar 3 matskedar olja 4 lökar varje halv tesked kumminfrön Kardamomsaat Koriander frön

Cut each half lengthwise eclair.
Skär varje längden eclair.

The Greeks believed we were each half of a whole.
Grekerna trodde att alla var hälften av en helhet.

Small-sided matches are quick and fun, with each half being only 3 minutes of real-time playing.
Småskaliga matcher är snabba och roliga- varje halvlek har bara 3 minuters effektiv speltid.