EACH HALF in Polish translation

• każdej połowie
• każdą połówkę
• każdego pół
• każdą połowę
• każda połówka
• każdej połowy
• każdym półroczu
• każdego półrocza

Examples of using Each half in English and their translations into Polish

then cut each half into 4 slices for a total of 8 thin slices.
a następnie każdą połówkę do cięcia 4 plastry w sumie 8 cienkie plasterki.

Cut the nylon cord in half and pass through each half of each row of rings.
Odetnij przewód nylon na pół i przechodzi przez każdego półrocza każdego wiersza pierścienie.

Separate it into 2 discs and wrap each half of the dough in plastic wrap
Rozdzielać go na 2 tarcze i owinąć każdą połowę ciasta w plastikową folię

then cut each half into thin slices.
następnie pokroić każdą połówkę w cienkie plasterki.

screening filter plate holds each half of the citrus securely
płyta filtrująca z sitkiem bezpiecznie trzyma każdą połowę cytrusów i odfiltrowuje nasiona

Five freely programmable mixes(with an independently adjustable response for each half of the deflection of the control function, exponentialisation and offset);
Pięć mieszadeł z niezależnie regulowane w odpowiedzi na każdą połowę funkcji sterowania przemieszczenie z przesunięciem exponencializací.

try to pick up each half of the appropriate style accessories.
spróbuj podnieść każdą połowę odpowiednich akcesoriów stylu.

Each half has its own muscles
Każda połowa ma swój własny mięsień

And intensive driver testing- a prolonged series of 3W bursts each half second- means that the drivers won't fail when you really need them.
I kierowcy intensywne badania- długotrwałe serii 3W ożywiają każde pół sekundy- oznacza, że sterowniki wygrał& rsquo; t nie powiedzie się podczas ty rzeczywiście potrzebować im.

Each half with its own fleet
Każda połowa z własnej floty

a woman expect a pleasant surprise from each half for each holiday.
kobieta spodziewają się miłej niespodzianki z każdej połówki na każde wakacje.

If you cut a worm in two each half goes on living that same careless life.
Jeżeli utniesz robaka w połowie każda z połówek będzie żyła tym samym niedbałym życiem.

If each half season's champion are the same team, then this team would be the champion of 2014 season.
Jeśli mistrz obu części sezonu jest ten sam, to zostaje on automatycznie mistrzem całego sezonu.

then cut each half into slices and then into triangles.
następnie pokroić w plasterki każdą połowę, a następnie na trójkąty.

the shuttle-bus departs on the hour and each half hour every 30 minutes around the clock.
Shuttle bus kursuje co godzinę i o każdej pół godzinie co 30 minut przez całą dobę.

tube- a double triode 6N6P(66П), where each half works in a separate channel.
składającym się z pojedynczej lampy- podwójnej triody 6N6P(6H6П), której każda połówka pracuje w osobnym kanale.

a partial discharge will occur in each half wave, this discharge often promotes the decomposition
taki jak wyładowanie szczeliny powietrznej, w każdej połowie fali nastąpi częściowe wyładowanie,

Not later than four months after each half of the import year the competent authority in question shall notify the Commission of the quantity of products referred to in Article 1 for which import licences issued pursuant to this Regulation have been used during the six-month period in question, broken down by country of origin.
Nie później niż cztery miesiące po każdym półroczu roku importowego właściwe władze, o których mowa, powiadamiają Komisję w podziale według kraju pochodzenia o ilości produktów określonej w art. 1, na którą zostały wykorzystane w okresie sześciomiesięcznym pozwolenia na przywóz wydane na podstawie niniejszego rozporządzenia.

Each, half in cash up front.
Każdy, połowa gotówką jako zadatek.

Can't keep resting each half hour.
Nie mogę odpoczywać co pół godziny.