EVERY SECOND in Norwegian translation

• annenhver
• hver annen
• hver sekund
• hvert sekund
• hver andre
• alle andre
• hvert øyeblikk
• hvert 2
• annethvert
• hvert andre
• hvert annet

Examples of using Every second in English and their translations into Norwegian

And I will enjoy every second when you do.
Og jeg skal nyte hvert øyeblikk når du gjør det.

Well… every second Wednesday, he sees his fancy woman.
Vel… annenhver onsdag, han ser sin fancy kvinne.

I know it every second of every day.
Jeg vet det hvert sekund av hver dag.

Every second woman suffers from seasonal hair loss.
Selv hver annen kvinne lider av sesongmessig hårtap.

The prize is awarded every second year, next time in 2017.
Prisen vil bli delt ut annethvert år, neste gang i 2017.

In this sanatorium every second man is an employee drinking.
I dette sanatoriet er hver andre mann en ansatt drikker.

Every second is precious.
Hvert øyeblikk er lik et liv.

Every second person dreams about the first kiss.
Annenhver person drømmer om det første kysset.

Every second he's losing blood.
Hvert sekund mister han blod.

Fly to the Maldives is a dream of every second girl.
Fly til Maldivene er en drøm for alle andre jenter.

This is written on every second site of the clinic.
Dette er skrevet på hvert andre nettsted av klinikken.

For Germany, every second woman undergoing reproductive medicine treatment remains permanently childless.
For Tyskland er hver annen kvinne som gjennomgår reproduktiv medisinbehandling, permanent barnløs.

Every second year the award goes to translators of non-fiction and fiction.
Prisen går annethvert år til oversettere av faglitteratur og skjønnlitteratur.

Every second woman is annoyed about too fine hair.
Hver andre kvinne er irritert med for fint hår.

And every second it approaches silence.
Og hvert øyeblikk nærmer den seg stillheten.

Gets laid every second week, at least.
Får sikkert pult annenhver helg, minst.

I have loved you every second of every day.
Jeg har elsket deg hvert sekund, hver dag.

After all, such as the tractor is available in every second self-respecting owner.
Tross alt, som for eksempel traktoren er tilgjengelig i alle andre selvrespekt eier.

These guidelines are assessed and reviewed by the relevant body every second year.
Retningslinjene vurderes og revideres hvert andre år av relevant instans.

Be aware that every second train does not stop at Lillestrøm.
Vær oppmerksom at hvert annet tog ikke stopper på Lillestrøm.