FIGHTING BACK in Norwegian translation

• kjempe tilbake
• slåss tilbake
• slår tilbake
• en kamp
• kjemper tilbake
• kamp

Examples of using Fighting back in English and their translations into Norwegian

Rising up still means fighting back.
Å reise seg betyr fortsatt å kjempe tilbake.

Then out of nowhere, there was this guy fighting back against them.
Så plutselig var det en fyr som kjempet mot dem.

We die… if we don't start fighting back.
Vi dør… hvis vi ikke kjemper imot.

If you're gonna start fighting back, we're gonna have to start scrapping the rest of you.
Hvis du skal kjempe tilbake, så må vi skrape resten av deg.

As he rears back to punch out the window, fighting back his fear, he thinks of Clare,
Da han steiler tilbake til å sparke ut av vinduet, slåss tilbake sin frykt, han tenker på Clare,

and he was fighting back with something that was taking my breath.
og han var kjempe tilbake med noe som tok meg pusten.

But one man is taking on the drug culture and fighting back by educating the country's youth on the true and deadly dangers of drugs.
Men én mann tar på seg stoffkulturen og slår tilbake ved å opplyse landets ungdom om de sanne og dødelige farene ved stoff.

She travels to the Hudson Valley where a power plant's environmental impact has residents concerned and fighting back;
Hun reiser til Hudson Valley hvor et kraftverks miljøpåvirkning har innbyggere bekymret og kjemper tilbake;

Someone was baking a pie and fighting back tears in a losing battle against depression.
Noen bakte en kake og sloss tilbake tårer i en tapende kamp mot depresjon.

Take up arms against your undead foes and start fighting back with shotguns, pistols,
Ta til våpen mot vandøde fiender og kjemp tilbake med hagler, pistoler,

Paintings of the Lexington skirmish began to portray the militia standing and fighting back in defiance.
Malerier av Lexington- trefningen begynte å vise militsen stående og kjempende tilbake i tross.

Paintings of the Lexington skirmish began to portray the militia standing and fighting back in defiance.
Malerier av Lexington-trefningen begynte å vise militsen stående og kjempende tilbake i tross.

Because there was nobody fighting back as hard as they could have,
Det var ingen som kjempet imot, så det kom ikke frem

What if instead of fighting back, we caved, gave away our privacy for security, exchanged dignity for safety,
Hva om, i stedet for å slåss tilbake, vi gav oss, gav byttet privatlivet med sikkerhet,

that's ways of fighting back.
det er måter å slå tilbake på.

to call for a general idea, fighting back to back or side by side.
å ringe etter en generell idé, kjemper rygg mot rygg eller side ved side.

strange machines fighting back.
endå rarare maskiner som kjempar tilbake.

It looks to me that this passivity led her to accept the situation instead of fighting back for the affections of the king.
Det synes for meg som om denne passiviteten ledet henne til å akseptere situasjonen i stedet for å kjempe tilbake for kongens hengivenhet.

If I wanted to sabotage it, I would let the president do it himself, instead of fighting back on this VP thing.
Ellers kunne jeg latt presidenten sabotere den selv,- istedenfor å motarbeide VP-saken.

I believe rising up means fighting back, only way things are gonna change.
å reise seg betyr å kjempe tilbake. Det er bare på den måten noe vil forandre seg.