FIGHTING BACK in French translation

• riposter
• se battre
• répliquer
• ripostent

Examples of using Fighting back in English and their translations into French

Stop fighting back.
Arrête de résister.

We're fighting back and you're helping us, you fat holiday idiot.
On va riposter, et tu nous aideras, gros crétin du temps des fêtes.

And when I saw they were fighting back, l-l knew I had to do the same.
Quand je les ai vus se battre, j'ai eu une révélation.

We will also add a dummy opponent which will be there to make donuts without fighting back.
On va aussi y ajouter un adversaire factice qui ne sera là que pour prendre des beignes sans riposter.

because what's the point of fighting back at all if I don't end up with my family in the end?
car quel intérêt de répliquer tout court si je ne finis pas avec ma famille à la fin?

The bombings are his way of fighting back against imagined enemies,
Les bombes sont sa façon de combattre des ennemis imaginaires,

Try building a large army and fighting back, joining a Coalition,
Essaie de construire une grosse armée et d'attaquer en retour, de rejoindre une Coalition

they're going to start fighting back.
ils vont commencer à répliquer.

I have been waiting to hear you say that since you stood in this ring and started fighting back.
J'attendais que tu me dises ça depuis que tu es entrée dans l'arène et que tu as repris le combat.

she will stop fighting back and will no longer feel any pain.
et elle arrêtera de contre-attaquer et ne ressentira plus la douleur.

together, we are still standing up and fighting back for everyone.
ensemble, nous résistons et nous luttons encore pour le bien commun.

fol- lowed by fighting back, running away, or by obeying their aggressive partner.
suivi par se débattre, s'enfuir, ou obéir à leur partenaire agressif.

he was fighting back.
c'était un meurtre. Il s'est défendu.

We live at a time when religious belief is fighting back against reason and scientific truth.
Nous vivons dans un temps où la croyance religieuse est en lutte contre la raison et les vérités scientifiques.

Australians had begun fighting back.
les australiens commençaient à contre-attaquer.

Ways of fighting back.
c'est des moyens de se défendre.

The uniform that brought her in found her passed out on the sidewalk-- definitely not fighting back.
L'uniforme qui l'a amenée la trouvée inconsciente sur un trottoir-- elle ne pouvait pas se défendre.

women are increasingly taking a lead role in fighting back.
des femmes prennent de plus en plus un rôle premier dans la contre-attaque.

But it also marks 30 years of fighting back, of care and of protection-- first by pioneering individuals and later by Governments and the global community.
Mais elle marque également 30 ans de lutte, de soins et de protection- tout d'abord par des individus, véritables pionniers en la matière, rejoints ensuite par les gouvernements et la communauté mondiale.

who offer a means of fighting back and financial stability.
qui offrent un moyen de riposte et de stabilité financière.