Examples of using Gallows in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mercy is more effective than any whip or gallows.
Nåde er mer effektivt en pisk og galge.We would have to get him at the gallows.
Vi må ta ham ved galgen.A torture chamber and gallows were built near the camp.
Det ble bygd et torturkammer og en galge like ved leiren.I know some of the workers who built that gallows.
Jeg kjenner de som bygde galgen.I make my own home… be my gallows.
Mitt eget hjem… er galgen.Don't expect me to build the gallows.
Ikke forvent at jeg bygger galgen.My apologies for frightening ye. From the gallows.
Beklager at jeg skremte dere. Fra galgen.I felt like a man walking to the gallows.
Jeg følte meg som en mann som går til galgen.And they play the prisoner right up to the gallows.
Fangen hele veien opp til galgen.Not the gallows.
Ikke galgen.They're setting up the gallows.
De setter opp galgen.Scene 2:(The gallows outside Newgate Prison- a crowd has gathered).
Scene 2:(Galgen utenfor Newgatefengselet- en folkemengde har samlet seg).The gallows complements the ubiquitous Porky population.
Galgen utfyller den allestedsnærværende porky befolkningen.The gallows were usually placed on high ground where they were clearly visible.
Galgane låg vanlegvis høgt i terrenget, slik at dei var godt synlege.The gallows were constructed outside a door in Newgate Street.
Galgen var reist utenfor et vindu i Newgate Street.So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai.
Så hengte de Haman i den galgen han hadde gjort The gallows does well.
Galgen gjør mye godt den,Prepare for the gallows!
Forbered deg på galgen!Were those gallows going up next to Town Hall?
Skulle de galgene opp ved rådhuset?Well, then, we better make sure we burn the gallows down before he gets to you.
Da må vi sette fyr på galgen før han kommer til deg.
