HAVING DONE in Norwegian translation

• har gjort
• hadde gjort
• å ha gjennomført
• har laget
• vil gjøre

Examples of using Having done in English and their translations into Norwegian

Which he denies having done.
Hvilket han nekter å ha gjort.

For the children being not yet born, neither having done.
For barna ennå ikke er født, verken å ha gjort.

When your son's gone, you regret not having done more for him.
Når din sønn er borte, angrer du på at du ikke gjorde mer for ham.

I wouldn't put it past them. That is about as likely as Mike having done it.
Det er like sannsynlig som at Mike gjorde det.

Having done this, you will not need to fix this problem for the second time when you bring your computer into play.
Har gjort dette, du trenger ikke å fastsette denne problem for andre gang når du henter datamaskinen spiller inn.

For the judgment without kindness[is] to him not having done kindness, and exult doth kindness over judgment.
For dommen skal være ubarmhjertlg mot den som ikke har gjort barmhjertighet; men barmhjertighet roser sig mot dommen.

We reduced our net debt ratio by more than 6 percentage points during this year, after having done several value-enhancing acquisitions,” says Sætre.
Vi reduserte gjeldsgraden vår med mer enn 6 prosentpoeng gjennom året, etter å ha gjennomført flere verdiskapende oppkjøp, sier Sætre.

Having done such a tattoo yourself, not havingconcrete"merits" in the underworld,
Har gjort en slik tatovering selv, ikke å hakonkrete"meritter" i underverdenen,

for not ever having done makeup before your disguise.
at jeg alrig har laget makeup før til din utkledning.

I having done nothing against the people or the customs of our forefathers,
Jeg som ikke har gjort noget imot vårt folk

Yet he having done so many signs before them, they were not believing in him.
Men enda han hadde gjort så mange tegn for deres øine, trodde de ikke på ham.

Having done a translation of a XML-file in TagEditor,
Har gjort en oversettelse av en XML-fil i TagEditor.

Baldwin gradually convinced Thoros to adopt him as his son and heir, but having done this, Baldwin attacked Thoros' officers
Baldwin overbeviste ham gradvis om å adoptere ham som sønn og arving. Men da Thoros hadde gjort dette, angrep Baldwin offiserene til Baldwin

For ye have need of endurance in order that, having done the will of God,
For I trenger til tålmod, forat I, når I har gjort Guds vilje,

Because of this also did the multitude meet him, because they heard of his having done this sign.
Derfor var det også folket gikk ham i møte, fordi de hadde hørt at han hadde gjort dette tegn.

so that, as the result of having done the will of God,
når I har gjort Guds vilje,

of one BSA director, Percy Martin, having done inadequate due diligence.
en av direktørene i BSA hadde gjort mangelfulle undersøkelser om selskapets finansielle situasjon.

even the Father, concerning me- having done this that I might bsubdue all things unto myself-.
afullendt Faderens vilje med meg, ham jeg tilhører, har gjort dette så jeg kan blegge alle ting under meg-.

Everybody is"so upset", local and central authorities right up to Minister of Children and Equality Solveig Horne hold meetings and"confess" to"not having done enough" for The Glass Girl.
Alle er"forskrekket", lokale og sentrale myndigheter opp til statsråd Solveig Horne trommer sammen til møter hvor man"bekjenner" at man"ikke har gjort nok" for Glassjenta.

There are a couple hiking trails from the Craggy Gardens visitors center and having done them in the past I highly recommend them.
Det er et par turløyper fra den forrevne Gardens besøkende sentrum og har gjort dem i det siste jeg anbefaler dem.