HAVING DONE in Polish translation

• zrobił
• wykonawszy
• uczyniwszy
• zrobienie
• tego
• zrobiwszy
• zrobili
• dokonawszy
• po wykonaniu
• uczyniłem

Examples of using Having done in English and their translations into Polish

Having done this before.
Ponieważ robiłem to wcześniej.

And having done so, our alliance is now… terminated.
Robisz tak, bo nasze przymierze jest… skończone.

I could die without ever having done anything.
Mogę umrzeć bez dokonania czegokolwiek.

I'm very upset over having done this.
jestem bardzo zdenerwowany, że to zrobiłem.

for not ever having done makeup before your disguise.
nigdy przedtem nie robiłam makijażu.

Having done all that, what else do I want to know as a VC?
Dobrze, skoro to już załatwione, Co jeszcze?

There's no recorded cases of a Polgara having done that.
Nie mamy żadnych przypadków, żeby Polgara to robiły.

I take the blame myself for not having done.
Przyjmuję na siebie winę, że tego nie zrobiliśmy.

So at least I will go to the other side having done something good.
Przynajmniej przejdę na drugą stronę wiedząc, że zrobiłem coś dobrego.

Do you want that for having done absolutely nothing?
Chcesz 10 000 dolarów za to, że nic nie zrobiłeś?

I can't believe i have lived my whole life never having done that.
Że nigdy w życiu Nie mogę uwierzyć, tego nie robiłam.

Not having done what i asked. And there you are.
O co cię prosiłem. A ty nie zrobiłeś tego.

If we say no, we're stupid for not having done everything.
Zaprzeczając, wyjdziemy na głupków, bo nie zrobiliśmy wszystkiego.

But if he denies having done that.
Ale… o ile on sam temu zaprzecza.

Of a polgara ever having done such a thing.
Żadnych przypadków, żeby Polgara to robiły.

But my greatest regret is not having done more.
Najbardziej żałuję tego, że nie zrobiłem więcej.

No British gentleman, having done so… would have the effrontery to set foot in this club.
Żaden brytyjski dżentelmen, który zrobił coś takiego… nie miałby czelności pojawić się w tym klubie.

But if you accept it… this loser of a father will at least have the satisfaction… of having done something for his family… before dying.
Ale, jeśli je przyjmiesz… ten nic nie warty ojciec będzie miał w końcu satysfakcję… że zrobił coś dla swojej rodziny… zanim umarł.

May be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand!
Abyście mogli dać odpór w dzień zły, a wszystko wykonawszy ostać się!

Having done everything we could to locate the missing valise,
Uczyniwszy wszystko, by odzyskać zgubioną walizę przestaliśmy poszukiwać