Examples of using Hell were you doing in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Unbelievable. Idiot! What the hell were you doing?
Hva i helvete gjorde du? Idiot. Utrolig?What the hell were you doing in that room?
Hva faen gjorde du i rommet?Idiot! Unbelievable. What the hell were you doing?
Utrolig. Hva i helvete gjorde du? Idiot?What the hell were you doing in that freezer?
Hva faen gjorde du i kjølerommet?Idiot! What the hell were you doing? Unbelievable.
Utrolig. Hva i helvete gjorde du? Idiot.What the hell were you doing all the way out there, Leonore.
Hva i helvete gjorde du hele veien der ute, Leonore.Idiot! Unbelievable. What the hell were you doing?
Hva i helvete gjorde du? Idiot. Utrolig?What the hell were you doing there?
Hva i helvete gjorde du der?So… What the hell were you doing?
Så… hva i helvete gjorde du?Idiot! Unbelievable. What the hell were you doing?
Idiot. Utrolig. Hva i helvete gjorde du?No! Then what the hell were you doing?
Nei! Hva i helvete gjorde dere da?What the hell were you doing there?
Hva i svarte gjorde du der?What… What the hell were you doing?
Hva i helvete har du drevet med?What the hell were you doing over there?
Hva faen djorde du der borte?Why the hell were you doing this?
Hvorfor i huleste gjorde du det?What the hell were you doing?
Hva i helsike har du drevet med?And you two, what the hell were you doing here?
Og hva faen gjorde dere to her?What the hell were you doing with Marstrander?
Hva i svarte faen var det du gjorde med Marstrander?Then what the hell were you doing? No!
Nei! Hva i helvete gjorde dere da?Hell were you doing? What the?
Hva pokker gjorde du?
