Examples of using How could in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
How could you say such a thing?
Hvordan kunne du si noe sånt?What? How could you say such a thing?
Hva? Hvordan kan du si noe sånt?How could you even read this?
Hvordan klarer du å lese dette?But how could the head of the company can even heard about me?
Hvordan fikk sjefen for en stor svømmetøy-produsent høre om meg?How could I still have,
Slik kunne jeg ha fortsatt,The baby in New Mexico, how could you give her away?
Barnet i New Mexico, hvordan klarte du å gi henne fra deg?How could that girl do such a thing?
Hvordan kunne hun gjøre noe sånt?Do not ask. How could you say such a thing?
Ikke spør. Hvordan kan du si noe sånt?How could we?
Hvordan klarer vi det?How could I have continued,
Slik kunne jeg ha fortsatt,How could he know?
Hvordan fikk hun vite det?How could I have gotten caught like that?
Hvordan klarte jeg å bli fersket sånn?How could you not, you know?
Hvordan kunne man unngå det?No. How could I be?
Nei. Hvordan kan jeg være det?How could you possibly lift that?
Hvordan klarer du da å løfte den?How could I have still,
Slik kunne jeg ha fortsatt,No, I mean literally, how could you do it?
Nei, hvordan fikk du det til?How could you misplace something so important? Are you joking?
Tuller du? Hvordan klarte du å rote bort noe så viktig?Alice! Alice? How could you sell our shares?
Alice. Alice! Hvordan kunne du selge aksjene våre?How could she be dead?
Hvordan kan hun være død?
