HOW SOMETHING in Norwegian translation

• hvordan noe

Examples of using How something in English and their translations into Norwegian

it can be very difficult to describe accurately how something looks.
fysiske ting, er det svært vanskelig å beskrive med ord hvordan noe ser ut.

please explain how something as complex as the human eye simply just comes into being.
kan du forklare hvordan noe så komplisert som det menneskelige øye rett og slett bare blir til.

I want to know how something like that could happen to us
Jeg vil vite hvordan noe sånt kan skje uten

Anyway, as I was saying about the poster, it's funny how something so stupid could have this tremendous power.
Det er rart hvordan noe så teit kunne ha så stor kraft.

I begin by thanking f than the emoticon you do for many who want to learn how something as.
Jeg begynner med å takke deg f mye uttrykksikonet du gjør for mange som ønsker å lære hvordan noe så.

Radmin educational software is extremely helpful when showing examples or demonstrating how something is done.
Radmin-programvare til undervisning er svært nyttig for å vise eksempler eller demonstrere hvordan noe gjøres.

Like in a bad movie I felt, almost in slow motion, how something- sorry, someone- struck me with full force.
Men så ble tornadoen plutselig oppmerksom på meg… Som i en dårlig film opplevde jeg nærmest i slow motion hvordan noe- unnskyld, noen- slo imot meg med full kraft.

I still don't understand how something so big,
jeg skjønner fremdeles ikke hvordan noe så stort

a person's behaviour and how something turns out in the end are what truly represents that person as a being,
En persons oppførsel og hvordan noe ender tilslutt, er det som virkelig representerer den personen

in pursuit of new impressions, it begins to think of how something can be changed or improved.
i jakten på nye inntrykk begynner det å tenke på hvordan noe kan endres eller forbedres.

I realize that it helps to see how something like this is done rather than trying to figure it out through trial
Jeg innser at det hjelper å se hvordan noe sånt som dette er gjort i stedet for å prøve å finne ut av det gjennom prøving

To show how something as simple as ice cream can be a major change-maker,
For å vise hvordan noe så enkelt som iskrem kan forandre ting,

help to notice how something is going wrong,
bidra til å legge merke til hvordan noe går galt,

An adverb modifies a verb by telling us how something's done.
Et adverb forteller hvordan noe blir gjort,-.

By telling us how something's done, An adverb modifies a verb.
Et adverb forteller hvordan noe blir gjort,-.

And with how something that is not something(else)
Og om hvordan noe som ikke er noe(annet)

But it is strange how something this primitive can bring people closer together.
Men det er rart hvordan det primitive kan føre folk nærmere hverandre.

An adverb modifies a verb by telling us how something's done, where something's done.
Et adverb forteller hvordan noe blir gjort.

An adverb modifies a verb where something's done, by telling us how something's done.
Et adverb forteller hvordan noe blir gjort,-.

I don't understand how something like this could happen and no one heard or saw anything?
Hvordan kan dette skje uten at noen har hørt eller sett noe?.