HOW SOMETHING in Polish translation

• jak coś
• jak cos

Examples of using How something in English and their translations into Polish

Always worried about how something happens.
Zawsze martwisz się, jak sprawy wyglądają.

Amazing how something so seemingly innocuous can cause such damage.
Zadziwiające, jak wielkie szkody może wywołać coś z pozoru niewinnego.

I don't understand how something like that could happen.
Nie rozumiem jak jak mogło się zdażyc coś podobnego.

Yeah. Know how something happened on The"Resolute.
A potem się rozbiliśmy? Pamiętasz, jak na Śmiałku coś się stało.

I wondered how something so small could suddenly seem so big.
Ciekawe, jak coś tak małego mogło nagle wydać się takie wielkie.

I don't know how something like this could have happened.
Jak mogło zdarzyć się coś takiego.

Dr. Bishop, any idea how something like this might happen?
Dr. Bishop, ma pan pomysł, jak takie coś mogło się zdarzyć?

Do you have any idea how something like this could happen?
Masz jakiś pomysł, jak takie coś mogło się stać?

I just don't understand how something like this could have happened.
Nie rozumiem, jak coś takiego mogło się stać.

Amazing how something can seem so wondrous for so long, and then.
Niesamowite, jak coś może wydawać się takie zdumiewające przez tyle czasu, a potem.

This is the mystery of how something glittering and precious, like you.
To jest tajemnica jak coś błyszczącego i cennego, jak ty.

I don't see how something like this would blow back on me.
I nie rozumiem, jak coś takiego będzie wiać z powrotem na mnie.

They are amazed at how something so stupid and idiotic can even exist.
Nie mogą się nadziwić, jak coś tak durnego może istnieć.

It's funny how something so little can turn two people's lives around.
To zabawne jak coś tak małego może zupełnie odmienić życie dwójki osób.

A man trying to Safety/ understand how something works, undressing for the parties.
Jako człowiek od zabezpieczeń starasz się/zrozumieć jak coś działa, rozbierasz na części.

You know how something happened on the Resolute, and then we all crashed?
Pamiętasz, jak na Śmiałku coś się stało, a potem się rozbiliśmy?

I have no idea how something so slipshod could have worked, but it did.
Nie wiem, jak coś tak niechlujnego mogło się udać.

I just don't understand how something that big can stay in the air.
Po prostu nie rozumiem, jak taki olbrzym utrzymuje się w powietrzu.

Creationists also ask how something so apparently perfect as the eye just sprang into existence?
Kreacjoniści pytają również, jak coś co wygląda tak idealnie, jak np: ludzkie oko mogło tak po prostu zaistnieć?

Let's see how something a little more substantial holds up against this bad boy.
Zobaczmy, jak tej bestii opiera się coś nieco większego.