HOW SOMETHING in Portuguese translation

• como algo
• como uma coisa
• como é que uma coisa
• o quanto algo

Examples of using How something in English and their translations into Portuguese

Here's a study that underscores how something so small(like response time)
Aqui está um estudo que destaca como uma coisa tão pequena(como o tempo de resposta)

there can be more than one story telling how something came to be.
não pode haver mais do que uma história contando como algo veio a ser.

Of the fact that how something may present itself on‘your side of the fence'….
Do facto de que, como uma coisa se pode apresentar no‘teu lado da cerca'….

the stages of a process, how something works, an object or event.
os estágios de um processo, como algo funciona, um objeto ou evento.

it's just interesting how something small like that can really change the whole vibe of a song.
é interessante como uma coisa pequena como essa pode realmente mudar toda a vibração de uma canção.

need to know how something is called.
precisa saber como algo é chamado.

There is a miraculous quality to the story of Big History that tells how something came from nothing.
Há uma qualidade milagrosa para a história da Grande História que diz como algo veio de nada.

when we realized how something hitherto unknown can be useful to us,
quando descobrimos o quanto algo até então desconhecido pode nos ser útil,

I still don't understand how something so big,
ainda não consegui compreender como é que algo tão grande,

please explain how something as complex as the human eye simply just comes into being?
explica-me como é que algo tão complexo como o olho humano conseguiu ser criado?

She started talking more and more adamantaly about how something was not right
Começou a queixar-se mais e mais sobre algo que não estava bem,

The phrase can be used to emphasize how something can be easily completed or achieved.
Esta expressão pode ser usada para reforçar que algo pode ser concluído ou realizado rapidamente.

Don't you think that it's-it's good to not know how something works?
Não achas que é bom não saber como é que algumas coisas funcionam?

The caveat made"protagoras" is that the truth of doxa is for appearance and how something appears to whom it seems.
A ressalva feita a"protágoras" é que a verdade da dóxa está para a aparência e o modo como algo aparece para aquele a quem assim parece.

a fight gets started just because of how something's said.
começa uma discussão só por causa da forma como algo foi dito.

ever-present fact of uncertainty. We canâ€TMt know how something will go,
não é possível saber como as coisas vão acontecer

not only how something is built
não só como uma coisa está construída

reasoning to understand how something or detect an existing matrix pattern,
raciocínio para entender como uma coisa ou detectar uma matriz existente de padrão,

I asked myself how something like this could possibly happen,
perguntei a mim próprio como é que uma coisa destas podia ter acontecido,

Maybe you don't quite understand how something works.
Talvez não tenhas percebido bem como funciona qualquer coisa.